Don'€™t Be Ashamed of Your Age Liedtext Deutsche Übersetzung

Don't Be Ashamed Of Your Age :
Schämen Sie sich nicht für Ihr Alter:
John Prine
John Prine
Standard Songs for Average People
Standardlieder für Durchschnittsmenschen
Banjo tuned E, Key of D, Capo 1
Banjo gestimmt in E, Tonart D, Kapodaster 1
Don't Be Ashamed of Your Age
Schämen Sie sich nicht für Ihr Alter
Don't be ashamed of your age.
Schäme dich nicht für dein Alter.
Don't let the years get you down.
Lass dich von den Jahren nicht unterkriegen.
That old gang you knew
Diese alte Bande, die du kanntest
They still think of you
Sie denken immer noch an dich
As a rounder in your old hometown.
Als Allrounder in deiner alten Heimatstadt.
Don't mind the grey in your hair.
Machen Sie sich nichts aus dem Grau in Ihren Haaren.
Just think of all the fun you've had
Denken Sie nur an all den Spaß, den Sie hatten
Puttin' it there.
Stell es da hin.
As for that old book of time
Was das alte Buch der Zeit betrifft
You've never skipped a page
Sie haben noch nie eine Seite übersprungen
So don't be ashamed of your age, brother,
Also schäme dich nicht für dein Alter, Bruder,
Don't be ashamed of your age.
Schäme dich nicht für dein Alter.
Instrumental:
Instrumental:
Listen, Mr. Smith, Mr. Brown,
Hören Sie, Herr Smith, Herr Brown,
Don't let your age get you down.
Lass dich nicht von deinem Alter unterkriegen.
Life ain't begun
Das Leben hat noch nicht begonnen
Until you're 40, son.
Bis du 40 bist, mein Sohn.
That's when you really start to go to town.
Dann fängt man erst richtig an, in die Stadt zu gehen.
Don't wish that you were a lad.
Wünsch dir nicht, dass du ein Junge wärst.
Why, boy, you've lost more gals
Warum, Junge, du hast noch mehr Mädels verloren
Than they've ever had
Als sie jemals hatten
So don't be ashamed of your age, brother.
Schäme dich also nicht für dein Alter, Bruder.
Don't be ashamed of your age.
Schäme dich nicht für dein Alter.