Far From Me Versuri Traducere în Română

As the cafe was closing
Pe măsură ce cafeneaua se închidea
On a warm summer night
Într-o noapte caldă de vară
And cathy was cleaning the spoons
Și Cathy curăța lingurile
The radio played the hit parade
Radioul a sunat hit parade
And I hummed a long with the tune
Și am fredonat lung cu melodia
She asked me to change the station
Mi-a cerut să schimb postul
Said the song just drove her insane
A spus că cântecul a înnebunit-o
But it werent just the music playing
Dar nu era doar muzica care cânta
It was me that she was trying to blame.
Pe mine încerca să dea vina.
Chorus:
Refren:
And the sky is black and still now
Și cerul este negru și nemișcat acum
On the hill where the angels sing
Pe dealul unde cântă îngerii
Aint it funny how an old broken bottle
Nu e amuzant cum o sticlă veche spartă
Looks just like a diamond ring
Arată exact ca un inel cu diamante
But its far, far from me
Dar e departe, departe de mine
Well I leaned on my left leg
Ei bine, m-am sprijinit de piciorul stâng
In the parking lot dirt
În parcare murdărie
And cathy was closing the lights
Și Cathy închidea luminile
A june bug flew from the warmth he once knew
O insectă din iunie a zburat din căldura pe care o cunoștea cândva
And I wished for once I werent right
Și mi-am dorit odată să nu am dreptate
Why we used to laugh together
De ce obișnuiam să râdem împreună
And wed dance to any old song.
Și să dansăm pe orice cântec vechi.
Well ya know she still laughs with me
Ei bine, știi că încă râde cu mine
But she waits just a second to long.
Dar ea așteaptă doar o secundă prea mult.
(Repeat chorus)
(Repetă refren)
Well I started the engine
Ei bine, am pornit motorul
And I gave it some gas
Și i-am dat niște benzină
And cathy was closing her purse
Și Cathy își închidea poșeta
Well we hadnt gone far in my beat old car
Ei bine, nu mersesem departe cu mașina mea veche
And I was prepared for the worst.
Și am fost pregătit pentru ce e mai rău.
Will you still see me tomorrow?
Mă mai vezi mâine?
No I got too much to do.
Nu, am prea multe de făcut.
Well a question aint really a question
Ei bine, o întrebare nu este chiar o întrebare
If you know the answer too.
Daca stii si tu raspunsul.
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)