Far From Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

As the cafe was closing
Kafe kapanırken
On a warm summer night
Sıcak bir yaz gecesinde
And cathy was cleaning the spoons
Ve Cathy kaşıkları temizliyordu
The radio played the hit parade
Radyo hit geçit törenini çaldı
And I hummed a long with the tune
Ve melodiyi uzun uzun mırıldandım
She asked me to change the station
İstasyonu değiştirmemi istedi
Said the song just drove her insane
Şarkının onu deli ettiğini söyledi
But it werent just the music playing
Ama sadece çalan müzikti
It was me that she was trying to blame.
Suçlamaya çalıştığı kişi bendim.
Chorus:
Koro:
And the sky is black and still now
Ve gökyüzü siyah ve hala şimdi
On the hill where the angels sing
Meleklerin şarkı söylediği tepede
Aint it funny how an old broken bottle
Eski kırık bir şişenin bu kadar komik olması komik değil mi?
Looks just like a diamond ring
Tıpkı bir elmas yüzüğe benziyor
But its far, far from me
Ama benden çok uzak
Well I leaned on my left leg
Peki sol bacağımın üzerine yaslandım
In the parking lot dirt
Otoparktaki kir
And cathy was closing the lights
Ve Cathy ışıkları kapatıyordu
A june bug flew from the warmth he once knew
Bir zamanlar tanıdığı sıcaklıktan bir haziran böceği uçtu
And I wished for once I werent right
Ve bir kez olsun haklı olmayı diledim
Why we used to laugh together
Neden birlikte gülerdik?
And wed dance to any old song.
Ve herhangi bir eski şarkıyla dans ederiz.
Well ya know she still laughs with me
Biliyorsun o hala benimle gülüyor
But she waits just a second to long.
Ama sadece bir saniye kadar bekler.
(Repeat chorus)
(Nakarat tekrarı)
Well I started the engine
Neyse motoru çalıştırdım
And I gave it some gas
Ve ona biraz gaz verdim
And cathy was closing her purse
Ve Cathy çantasını kapatıyordu
Well we hadnt gone far in my beat old car
Benim eski arabamla çok uzağa gitmemiştik
And I was prepared for the worst.
Ve en kötüsüne hazırlıklıydım.
Will you still see me tomorrow?
Beni yarın hâlâ görecek misin?
No I got too much to do.
Hayır yapacak çok işim var.
Well a question aint really a question
Peki bir soru aslında bir soru değil
If you know the answer too.
Cevabını da biliyorsanız.
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)