I Hate It When That Happens to Me كلمات أغنية ترجمة عربية

I Hate It When That Happens to Me - John Prine
أنا أكره عندما يحدث لي ذلك - جون برين
Email: Dlgibson@netscape.com
البريد الإلكتروني: Dlgibson@netscape.com
Year: 2005
السنة: 2005
Well I once knew a man who was going insane
حسنًا، لقد عرفت ذات مرة رجلاً أصيب بالجنون
He let love chase him right up a tree
لقد ترك الحب يطارده حتى أعلى الشجرة
It took the police and a fire truck
استغرق الأمر الشرطة وسيارة الإطفاء
Just to bring him back down
فقط لإعادته إلى أسفل
Oh, I hate it when that happens to me
أوه، أنا أكره ذلك عندما يحدث ذلك لي
It made the front page of the paper
لقد صنعت الصفحة الأولى من الورقة
The gossip tongues wagged
هزت ألسنة القيل والقال
Why they even showed it all on TV
لماذا حتى أظهروا كل ذلك على شاشة التلفزيون
Now if he should live forever
الآن إذا كان يجب أن يعيش إلى الأبد
He won't live it down
لن يعيشها
Oh, I hate it when that happens to me
أوه، أنا أكره ذلك عندما يحدث ذلك لي
Dogs bites Man
الكلاب تعض الرجل
Man loses girl
رجل يفقد فتاة
Oh what did he ever do
أوه ماذا فعل من أي وقت مضى
Wrong in this world?
هل أخطأت في هذا العالم؟
Break:
استراحة:
Dogs bites Man
الكلاب تعض الرجل
Man loses girl
رجل يفقد فتاة
Oh what did he ever do
أوه ماذا فعل من أي وقت مضى
Wrong in this world?
هل أخطأت في هذا العالم؟
There once was a big buzz all over town
ذات مرة كان هناك ضجة كبيرة في جميع أنحاء المدينة
About a movie where the killer goes free
عن فيلم حيث يذهب القاتل حراً
Now, he's got every one's sympathy
الآن، حصل على تعاطف الجميع
Oh, I hate it when that happens to me
أوه، أنا أكره ذلك عندما يحدث ذلك لي
Yes, I hate it when that happens to me
نعم، أنا أكره ذلك عندما يحدث لي