I Hate It When That Happens to Me Versuri Traducere în Română

I Hate It When That Happens to Me - John Prine
Urăsc când mi se întâmplă asta - John Prine
Email: Dlgibson@netscape.com
E-mail: Dlgibson@netscape.com
Year: 2005
Anul: 2005
Well I once knew a man who was going insane
Ei bine, am cunoscut odată un bărbat care înnebunea
He let love chase him right up a tree
A lăsat dragostea să-l urmărească până în copac
It took the police and a fire truck
A luat poliția și o mașină de pompieri
Just to bring him back down
Doar pentru a-l doborî înapoi
Oh, I hate it when that happens to me
Oh, urăsc când mi se întâmplă asta
It made the front page of the paper
A făcut prima pagină a ziarului
The gossip tongues wagged
Se clătinau limbile de bârfă
Why they even showed it all on TV
De ce chiar au arătat totul la televizor
Now if he should live forever
Acum dacă ar trebui să trăiască pentru totdeauna
He won't live it down
Nu o va trai jos
Oh, I hate it when that happens to me
Oh, urăsc când mi se întâmplă asta
Dogs bites Man
Câinii îl mușcă pe om
Man loses girl
Bărbatul pierde o fată
Oh what did he ever do
Oh, ce a făcut vreodată
Wrong in this world?
Greșit în lumea asta?
Break:
Pauza:
Dogs bites Man
Câinii îl mușcă pe om
Man loses girl
Bărbatul pierde o fată
Oh what did he ever do
Oh, ce a făcut vreodată
Wrong in this world?
Greșit în lumea asta?
There once was a big buzz all over town
A fost odată o mare zgomot în tot orașul
About a movie where the killer goes free
Despre un film în care ucigașul este liber
Now, he's got every one's sympathy
Acum, el are simpatia tuturor
Oh, I hate it when that happens to me
Oh, urăsc când mi se întâmplă asta
Yes, I hate it when that happens to me
Da, urăsc când mi se întâmplă asta