Picture Show Versuri Traducere în Română

John Prine - Emisiune de imagini

by John Prine

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

John Prine Picture Show

INTRO: G
INTRODUCERE: G
A young man from a small town with a very large imagination
Un tânăr dintr-un oraș mic, cu o imaginație foarte mare
Lay alone is his room with his radio on, looking for another station
Întins singur este camera lui cu radioul pornit, căutând un alt post
When the static from the mouthpiece gave way to the sound below
Când staticul de la muștiuc a lăsat loc sunetului de dedesubt
James Dean went out to Hollywood and put his picture in a picture show
James Dean a ieșit la Hollywood și și-a pus poza într-o emisiune de imagini
James Dean went out to Hollywood and put his picture in a picture show
James Dean a ieșit la Hollywood și și-a pus poza într-o emisiune de imagini
CHORUS:
Refren:
And it's Oh Daddy get offa your knees
Și e Oh, tati, dă-ți genunchii jos
Mama why'd you have to go
Mamă de ce a trebuit să pleci
Your Darlin Jim is out on a limb
Darlin Jim al tău e în stare de neregulă
I put my picture in a picture show whoa-oh
Mi-am pus poza într-un spectacol de imagini whoa-oh
My picture in a picture show
Poza mea într-o imagine arată
Hamburgers Cheeseburger, Wilbur and Orville Wright
Hamburgeri Cheeseburger, Wilbur și Orville Wright
John Garfield is the afternoon, Montgomery Cift at night
John Garfield este după-amiaza, Montgomery Cift noaptea
When the static hit the mouthpiece it gave way to the sound below
Când staticul a lovit piesa bucală, a cedat sunetul de mai jos
James Dean went out to Hollywood and put his picture in a picture show
James Dean a ieșit la Hollywood și și-a pus poza într-o emisiune de imagini
SOLO (VERSE chords)
SOLO (acorduri VERSE)
A Mocca Man in a wigwam sitting on a reservation
Un bărbat Mocca într-o wigwam stătea într-o rezervație
With a big black hole in the belly of his soul waiting on an explanation
Cu o gaură neagră mare în burta sufletului său așteptând o explicație
While the white man sits on his fat can and takes pictures of the navajo
În timp ce omul alb stă pe cutia de grăsime și face poze cu navajo
Everytime he clicks his Kodak pics he steals a little bit of soul
De fiecare dată când face clic pe fotografiile lui Kodak, fură puțin suflet
Everytime he clicks his Kodak pics he steals a little bit of soul
De fiecare dată când face clic pe fotografiile lui Kodak, fură puțin suflet
A young man from a small town with a very large imagination
Un tânăr dintr-un oraș mic, cu o imaginație foarte mare

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.