Pretty Good كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
I got a friend in Fremont, He sells used cars, ya know.
لدي صديق في فريمونت، وهو يبيع السيارات المستعملة، كما تعلم.
Well, he calls me up twice a year
حسناً، إنه يتصل بي مرتين في السنة
Just ask me how'd it go
فقط اسألني كيف سارت الأمور
Pretty good, not bad, I can't complain
جيد جدًا، ليس سيئًا، لا أستطيع الشكوى
Actually everything is just about the same
في الواقع كل شيء هو نفسه تقريبا
I met a girl from Venus, and her insides were lined in gold
التقيت بفتاة من كوكب الزهرة، وكان دواخلها مبطنًا بالذهب
Well, she did what she did said "How was it, kid?"
حسنًا، لقد فعلت ما فعلته قائلة "كيف كان الأمر يا فتى؟"
She was politely told
قيل لها بأدب
Pretty good, not bad, I can't complain
جيد جدًا، ليس سيئًا، لا أستطيع الشكوى
But actually everything is just about the same
ولكن في الواقع كل شيء هو نفسه تقريبا
Moonlight makes me dizzy
ضوء القمر يجعلني أشعر بالدوار
Sunlight makes me clean
ضوء الشمس يجعلني نظيفا
Your light is the sweetest thing
نورك هو أحلى شيء
That this boy has ever seen.
أن هذا الصبي قد رأى من أي وقت مضى.
Molly went to Arkansas, she got raped by Dobbin's dog
ذهبت مولي إلى أركنساس، واغتصبها كلب دوبين
Well, she was doing good till she went in the woods
حسناً، لقد كانت في حالة جيدة حتى ذهبت إلى الغابة
And got pinned up against a log
وحصلت على سجل
Pretty good, not bad, she can't complain
جيدة جدًا، ليست سيئة، لا يمكنها الشكوى
Cause actually all them dogs is just about the same
لأن في الواقع كل الكلاب هي نفسها تقريبًا
Moonlight makes me dizzy
ضوء القمر يجعلني أشعر بالدوار
Sunlight makes me clean
ضوء الشمس يجعلني نظيفا
Your light is the sweetest thing
نورك هو أحلى شيء
That this boy has ever seen.
أن هذا الصبي قد رأى من أي وقت مضى.
Instrumental:
مفيدة:
I heard Allah and Buddah were singing at the Savior's feast
سمعت الله وبوذا يغنون في عيد المخلص
And up the sky and Arabian rabbi
ويصل السماء والحاخام العربي
Fed Quaker oats to a priest.
شوفان بنك الاحتياطي الفيدرالي كويكر إلى الكاهن.
Pretty good, not bad, they can't complain
جيد جدًا، ليس سيئًا، لا يمكنهم الشكوى
Cause actually all them Gods is just about the same
لأن في الواقع كل الآلهة هم نفس الشيء تقريبًا
Pretty good, not bad, I can't complain
جيد جدًا، ليس سيئًا، لا أستطيع الشكوى
Cause actually everything is just about the same
لأن في الواقع كل شيء هو نفسه تقريبًا