Pretty Good Versuri Traducere în Română

John Prine - Destul de bine

by John Prine

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

John Prine Pretty Good

Intro:
Introducere:
I got a friend in Fremont, He sells used cars, ya know.
Am un prieten în Fremont, el vinde mașini second hand, știi.
Well, he calls me up twice a year
Ei bine, mă sună de două ori pe an
Just ask me how'd it go
Întreabă-mă cum a fost
Pretty good, not bad, I can't complain
Destul de bine, nu rău, nu mă pot plânge
Actually everything is just about the same
De fapt, totul este aproape la fel
I met a girl from Venus, and her insides were lined in gold
Am întâlnit o fată din Venus, iar interiorul ei era căptușit cu aur
Well, she did what she did said "How was it, kid?"
Ei bine, ea a făcut ceea ce a spus: „Cum a fost, puștiule?”
She was politely told
I s-a spus politicos
Pretty good, not bad, I can't complain
Destul de bine, nu rău, nu mă pot plânge
But actually everything is just about the same
Dar de fapt totul este aproape la fel
Moonlight makes me dizzy
Lumina lunii mă amețește
Sunlight makes me clean
Lumina soarelui mă face curat
Your light is the sweetest thing
Lumina ta este cel mai dulce lucru
That this boy has ever seen.
Pe care băiatul ăsta l-a văzut vreodată.
Molly went to Arkansas, she got raped by Dobbin's dog
Molly a mers în Arkansas, a fost violată de câinele lui Dobbin
Well, she was doing good till she went in the woods
Ei bine, se descurca bine până a intrat în pădure
And got pinned up against a log
Și am fost prins de un buștean
Pretty good, not bad, she can't complain
Destul de bine, nu rău, nu se poate plânge
Cause actually all them dogs is just about the same
Pentru că de fapt toți câinii aceia sunt aproape la fel
Moonlight makes me dizzy
Lumina lunii mă amețește
Sunlight makes me clean
Lumina soarelui mă face curat
Your light is the sweetest thing
Lumina ta este cel mai dulce lucru
That this boy has ever seen.
Pe care băiatul ăsta l-a văzut vreodată.
Instrumental:
instrumental:
I heard Allah and Buddah were singing at the Savior's feast
Am auzit că Allah și Buddah cântau la sărbătoarea Mântuitorului
And up the sky and Arabian rabbi
Și sus pe cer și rabinul arab
Fed Quaker oats to a priest.
Fed Quaker cu ovăz unui preot.
Pretty good, not bad, they can't complain
Destul de bine, nu rău, nu se pot plânge
Cause actually all them Gods is just about the same
Pentru că de fapt toți zeii aceia sunt aproape la fel
Pretty good, not bad, I can't complain
Destul de bine, nu rău, nu mă pot plânge
Cause actually everything is just about the same
Pentru că de fapt totul este aproape la fel

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.