Wedding Bells/Let's Turn Back the Years Versuri Traducere în Română

Wedding Bells/Lets Turn Back the Years - John Prine
Clopotele de nuntă/Să întoarcem anii înapoi - John Prine
Email: Dlgibson@netscape.com
E-mail: Dlgibson@netscape.com
Intro:
Introducere:
I got the invitation that you sent me,
Am primit invitația pe care mi-ai trimis-o,
You wanted me to see you change your name
Ai vrut să văd că îți schimbi numele
I couldn't stand to see you wed another
Nu am suportat să te văd căsătorindu-te cu alta
But dear I hope you're happy just the same
Dar dragă, sper că ești fericit la fel
I planned a little cottage in the valley,
Am plănuit o căsuță mică în vale,
I even bought that little band of gold
Am cumpărat chiar și acea bandă de aur
I thought some day I'd place it on your finger,
M-am gândit că într-o zi ți-o voi pune pe deget,
But now the future looks so dark and cold
Dar acum viitorul pare atât de întunecat și rece
Wedding bells are ringing in the chapel
Clopotele de nuntă sună în capelă
That should be ringing now for you and me
Ar trebui să sune acum pentru tine și pentru mine
Down the aisle with someone else you're walking
Pe culoar cu altcineva pe care îl mergi
Those wedding bells will never ring for me
Clopotele ăia de nuntă nu vor suna niciodată pentru mine
Darling lets turn back the years
Dragă, hai să întoarcem anii înapoi
And go back to yesterday
Și întoarce-te la ieri
Lets pretend that time has stopped
Să ne prefacem că timpul s-a oprit
And I didn't go away
Și nu am plecat
We had our love to make us happy
Am avut dragostea noastră să ne facă fericiți
Love wasn't meant to bring us tears
Dragostea nu a fost menită să ne aducă lacrimi
Love like ours should never die
Iubirea ca a noastră nu ar trebui să moară niciodată
So darling let's turn back the years
Deci, dragă, hai să întoarcem anii înapoi
I fancy that I see a bunch of roses
Îmi pare că văd un buchet de trandafiri
A blossom from an orange tree in your hair
O floare dintr-un portocal în părul tău
While the organ plays "I Love You Truly,"
În timp ce orga cântă „I Love You Truly”,
Just let me pretend that I am there
Lasă-mă doar să mă prefac că sunt acolo
Wedding bells are ringing in the chapel
Clopotele de nuntă sună în capelă
That should be ringing now for you and me
Ar trebui să sune acum pentru tine și pentru mine
Down the aisle with someone else you're walking
Pe culoar cu altcineva pe care îl mergi
Those wedding bells will never ring for me
Clopotele ăia de nuntă nu vor suna niciodată pentru mine
Those wedding bells will never ring for me
Clopotele ăia de nuntă nu vor suna niciodată pentru mine