When Two Worlds Collide Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

When Two Worlds Collide - John Prine
Kiedy zderzają się dwa światy – John Prine
Email: Dlgibson@netscape.com
E-mail: Dlgibson@netscape.com
Year: 1999
Rok: 1999
Intro:
Wprowadzenie:
Your world was so different from mine, don't you see
Twój świat był tak różny od mojego, nie widzisz
And we couldn't be close, though we tried
I nie mogliśmy być blisko, chociaż próbowaliśmy
We both reached for heavens, but ours weren't the same.
Oboje sięgnęliśmy nieba, ale nasze nie było takie samo.
That's what happens when two worlds collide
Tak właśnie się dzieje, gdy zderzają się dwa światy
Your world was made up of things sweet and good
Twój świat składał się z rzeczy słodkich i dobrych
My world could never fit in, I wish it could
Mój świat nigdy by się nie zmieścił, chciałbym, żeby tak było
Two hearts lie in shambles and oh, how they've cried
Dwa serca leżą w gruzach i och, jak płakały
That's what happens when two worlds collide
Tak właśnie się dzieje, gdy zderzają się dwa światy
Break:
Przerwa:
Your world was made up of things sweet and good
Twój świat składał się z rzeczy słodkich i dobrych
My world could never fit in, I wish it could
Mój świat nigdy by się nie zmieścił, chciałbym, żeby tak było
Two hearts lie in shambles and oh, how they've cried
Dwa serca leżą w gruzach i och, jak płakały
That's what happens when two worlds collide
Tak właśnie się dzieje, gdy zderzają się dwa światy
That's what happens when two worlds collide
Tak właśnie się dzieje, gdy zderzają się dwa światy