When Two Worlds Collide Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

When Two Worlds Collide - John Prine
İki Dünya Çarpıştığında - John Prine
Email: Dlgibson@netscape.com
E-posta: Dlgibson@netscape.com
Year: 1999
Yıl: 1999
Intro:
Giriş:
Your world was so different from mine, don't you see
Senin dünyan benimkinden çok farklıydı, görmüyor musun?
And we couldn't be close, though we tried
Ve denememize rağmen yakın olamadık
We both reached for heavens, but ours weren't the same.
İkimiz de cennete uzandık ama bizimki aynı değildi.
That's what happens when two worlds collide
İki dünya çarpıştığında böyle olur
Your world was made up of things sweet and good
Dünyanız tatlı ve iyi şeylerden oluşuyordu
My world could never fit in, I wish it could
Dünyam asla sığmazdı, keşke sığabilseydi
Two hearts lie in shambles and oh, how they've cried
İki kalp darmadağın ve ah, nasıl da ağladılar
That's what happens when two worlds collide
İki dünya çarpıştığında böyle olur
Break:
Mola:
Your world was made up of things sweet and good
Dünyanız tatlı ve iyi şeylerden oluşuyordu
My world could never fit in, I wish it could
Dünyam asla sığmazdı, keşke sığabilseydi
Two hearts lie in shambles and oh, how they've cried
İki kalp darmadağın ve ah, nasıl da ağladılar
That's what happens when two worlds collide
İki dünya çarpıştığında böyle olur
That's what happens when two worlds collide
İki dünya çarpıştığında böyle olur