Salty and Sweet Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
John Smith – słono i słodko
by John Smith
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Capo III
Capo III
I'm a fishing girl, just a lonely girl
Jestem dziewczyną łowiącą ryby, po prostu samotną dziewczyną
The town in which I live is breaking water
W mieście, w którym mieszkam, woda pęka
I told my mother, my violent brother
Powiedziałem mojej matce, mojemu brutalnemu bratu
All they give to me is reason to leave
Jedyne, co mi dają, to powód do odejścia
Imagine my surprise, a pair of ancient eyes
Wyobraź sobie moje zdziwienie, parę starożytnych oczu
Set into a face as old as land
W twarz starą jak ziemia
He stands in front of me, he came out of the sea
Stoi przede mną, wyszedł z morza
He says it hurts his skin to touch the sand
Mówi, że boli go skóra, gdy dotyka piasku
He crawls back into the sea, the air is salty and sweet
Czołga się z powrotem do morza, powietrze jest słone i słodkie
A backward glance by way of invitation
Spojrzenie wstecz w ramach zaproszenia
I'm in now up to my knees, the air is salty and sweet
Siedzę już po kolana, powietrze jest słone i słodkie
I'll leave my dress by way of explanation
W ramach wyjaśnień zostawię sukienkę
My man don't care for clothes, the things he does not own
Mojego mężczyzny nie interesują ubrania, rzeczy, których nie posiada
They never trouble him, never give him grief
Nigdy go nie niepokoją, nigdy nie powodują smutku
cause he's as soft as silk, as pure as baby milk
bo jest miękki jak jedwab i czysty jak mleko dla niemowląt
And harder than earth that he so scorns
I twardszy niż ziemia, którą tak pogardza
He crawls back into the sea, the air is salty and sweet
Czołga się z powrotem do morza, powietrze jest słone i słodkie
A backward glance by way of invitation
Spojrzenie wstecz w ramach zaproszenia
I'm in now up to my knees, the air is salty and sweet
Siedzę już po kolana, powietrze jest słone i słodkie
I'll leave my dress by way of explanation
W ramach wyjaśnień zostawię sukienkę
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
