Boss Jack Songtekst Nederlandse Vertaling

T. Ritter
T. Ritter
Recorded 2/15/60
Opgenomen op 15-02-1960
/ = single strum
/ = enkele tokkel
Key: F / Capo: 1st / Play: E
Toonsoort: F / Capo: 1e / Spelen: E
INTRO: A E B7 E
INTRO: A E B7 E
VERSE:
VERS:
Pick a lot of cotton drag a long sack
Pluk veel katoen en sleep een lange zak
Comin' cross the field well I see Boss Jack
Als ik het veld oversteek, zie ik Boss Jack
He's a-ridin' saddle of a single foot roan
Hij rijdt op het zadel van een enkele voetschimmel
When you know that hoss you'll leave him alone
Als je die kerel kent, laat je hem met rust
That ol' roan's got green in his eyes
Die oude roan heeft groen in zijn ogen
Mean as the devil and twice as wise
Gemeen als de duivel en twee keer zo wijs
Fire in his nose and a bow in his back
Vuur in zijn neus en een boog in zijn rug
Can't nobody ride him but Boss Jack
Niemand kan hem berijden behalve Boss Jack
CHORUS:
CHORUS:
C'mon children bend your back
Kom op, kinderen buig je rug
Work a little faster fill your sack
Werk een beetje sneller, vul je zak
Then you hitch up the wagon take it to the gin
Dan koppel je de wagen aan en breng je hem naar de jenever
B7/ (-------------no music--------------)
B7/ (-------------geen muziek--------------)
Finish pickin' before the winter sets in
Maak het plukken af voordat de winter begint
INSTRUMENTAL: A E B7 E
INSTRUMENTEEL: A E B7 E
VERSE:
VERS:
Now here a while back when the crop was laid by
Nu hier een tijdje terug, toen de oogst voorbij was
Remember who took us on a big fish fry
Weet je nog wie ons meenam op een grote visfrituur
Caught a heap of catfish, goggle-eye, and carp
Een hoop meerval, briloog en karper gevangen
Danced and sung to the guitar and harp
Er werd gedanst en gezongen op gitaar en harp
Well someday ol' Boss Jack's gonna set us all free
Nou, op een dag zal de oude baas Jack ons allemaal vrijlaten
Gabriel's gonna blow for you and me
Gabriël gaat voor jou en mij blazen
Angel's gonna bring that chariot from above
Angel gaat die strijdwagen van boven halen
Flappin' their wings like a turtledove
Fladderend met hun vleugels als een tortelduif
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS