Clementine كلمات أغنية ترجمة عربية

(Oh my darling Clementine)
(يا عزيزتي كليمنتين)
She knew that Cody was the man she wanted
كانت تعلم أن كودي هو الرجل الذي تريده
But she had waited nearly all her life
لكنها انتظرت طوال حياتها تقريبًا
Just one more trip to town to tell the boys goodbye
مجرد رحلة أخرى إلى المدينة لتوديع الأولاد
Then he'd be back to take her for his wife
ثم سيعود ليأخذها لزوجته
(Don't you worry) Clementine
(لا تقلق) كليمنتين
Cody saddled up and left his darling
كودي سرج وترك حبيبته
Then rode to town to celebrate his plan
ثم ركب إلى المدينة للاحتفال بخطته
He told them this would be his last carousing
أخبرهم أن هذه ستكون آخر حفلة له
I'm gonna settle down boys if I can
سأقوم بتسوية الأولاد إذا استطعت
(With my darling) Clementine
(مع حبيبتي) كليمنتين
Someone said it must have been past midnight
قال أحدهم أنه يجب أن يكون قد تجاوز منتصف الليل
When Cody had to face a jealous man
عندما كان على كودي أن يواجه رجلاً غيورًا
Another story goes that no one really knows
وهناك قصة أخرى تقول أن لا أحد يعرف حقا
But it seems there was a dance-hall girl called Nan
ولكن يبدو أنه كانت هناك فتاة في قاعة الرقص تدعى نان
(Don't you tell) Clementine
(لا تخبر) كليمنتين
We do know that a shot or two was heard from some back room
نحن نعلم أنه تم سماع طلقة أو اثنتين من غرفة خلفية
Then there was a silence in the place
ثم ساد الصمت في المكان
Just one more trip to town but all his chips were down
مجرد رحلة واحدة أخرى إلى المدينة ولكن كل رقائقه كانت معطلة
They found Cody lying on his face
وجدوا كودي ملقى على وجهه
(Softly calling) Clementine
(تنادي بهدوء) كليمنتين
So buddies make a monument to lay down at his head
لذلك قام الأصدقاء بعمل نصب تذكاري للاستلقاء على رأسه
Sure you hate to leave your pal behind
بالتأكيد أنت تكره أن تترك صديقك وراءك
Mother help your daughter put her wedding dress away
أيتها الأم، ساعدي ابنتك في خلع فستان زفافها
Cause Cody won't be riding back this time
لأن كودي لن يعود هذه المرة
(To his darling) Clementine
(إلى حبيبته) كليمنتين