If We Never Meet Again كلمات أغنية ترجمة عربية

If We Never Meet Again - Johnny Cash
إذا لم نلتقي مرة أخرى - جوني كاش
Verse 1:
الآية 1:
Soon we'll come to the end of life's journey
قريبا سنصل إلى نهاية رحلة الحياة
And perhaps we'll never meet anymore
وربما لن نلتقي أبدًا بعد الآن
Till we gather in Heaven's bright city
حتى نجتمع في مدينة السماء المشرقة
Far away on that beautiful shore
بعيدًا على ذلك الشاطئ الجميل
Chorus:
جوقة:
If we never meet again this side of Heaven
إذا لم نلتقي مرة أخرى هذا الجانب من الجنة
As we struggle through this world and its strife
بينما نكافح في هذا العالم وصراعاته
There's another meeting place somewhere in Heaven
هناك مكان آخر للقاء في مكان ما في الجنة
By the side of the river of life
على ضفاف نهر الحياة
Bridge:
الجسر:
Where the charming roses bloom forever
حيث تتفتح الورود الساحرة إلى الأبد
And where separation comes no more
وحيث لا يأتي الانفصال بعد الآن
If we never meet again this side of Heaven
إذا لم نلتقي مرة أخرى هذا الجانب من الجنة
I will meet you on that beautiful shore
سأقابلك على هذا الشاطئ الجميل
Verse 2:
الآية 2:
Oh they say we shall meet by the river
أوه يقولون أننا سوف نلتقي عند النهر
Where no storm clouds ever darken the sky
حيث لا توجد غيوم عاصفة تُظلم السماء أبدًا
And they say we'll be happy in Heaven
ويقولون أننا سنكون سعداء في الجنة
In the wonderful sweet by and by
في الحلو الرائع من قبل وبعد
(REPEAT CHORUS)
(كرر الجوقة)
(REPEAT BRIDGE)
(الجسر المتكرر)
If we never meet again this side of Heaven
إذا لم نلتقي مرة أخرى هذا الجانب من الجنة
I will meet you on that beautiful shore
سأقابلك على هذا الشاطئ الجميل
Chords:
الحبال:
F = 133211(bar chord) or xx3211
F = 133211 (وتر شريطي) أو xx3211