Slow Rider Liedtext Deutsche Übersetzung

J. Cash
J. Cash
Key: Eb / CAPO: 1st / Play: D
Tonart: Eb / CAPO: 1. / Spiel: D
VERSE:
VERS:
I ride an old paint he's on the weary side
Ich fahre eine alte Farbe, er ist eher müde
And I'm a saddle tramp about to cross the Great Divide
Und ich bin ein Satteltramp, der gerade dabei ist, die Große Kluft zu überqueren
Where there's grass in the coolies and water in the draw
Wo es Gras in den Kulis und Wasser im Zug gibt
And a forty pound saddle won't make us both raw
Und ein vierzig Pfund schwerer Sattel macht uns beide nicht wund
CHORUS:
CHOR:
Slow rider, Slow rider move on a little more
Langsamer Fahrer, langsamer Fahrer, geh noch ein bisschen weiter
The sky boss is waiting at the big ranch house door
Der Himmelsboss wartet an der großen Tür des Ranchhauses
VERSE:
VERS:
I can't help but miss them the daughters that I had
Ich kann nicht anders, als die Töchter zu vermissen, die ich hatte
One went to Denver the other went bad
Einer ging nach Denver, der andere ging kaputt
My young wife died in a pool room fight
Meine junge Frau starb bei einer Schlägerei im Billardzimmer
But I try to keep singin' from morin' til night
Aber ich versuche, von morgens bis abends weiter zu singen
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
VERSE:
VERS:
Whenever I die take my saddle from the wall
Immer wenn ich sterbe, nimm meinen Sattel von der Wand
Strap it on Snuffie lead him out of the stall
Schnupftabak führt ihn aus dem Stall
Throw me on his back and turn him towards to west
Wirf mich auf seinen Rücken und drehe ihn nach Westen
He know how to take me to the spot I love best
Er weiß, wie er mich an den Ort bringen kann, den ich am meisten liebe
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN