Slow Rider Paroles Traduction Française

J. Cash
J.Cash
Key: Eb / CAPO: 1st / Play: D
Tonalité : Mib / CAPO : 1er / Jeu : D
VERSE:
VERSET :
I ride an old paint he's on the weary side
Je roule sur une vieille peinture, il est fatigué
And I'm a saddle tramp about to cross the Great Divide
Et je suis un vagabond sur le point de traverser la Grande Division
Where there's grass in the coolies and water in the draw
Où il y a de l'herbe dans les coolies et de l'eau dans le tirage
And a forty pound saddle won't make us both raw
Et une selle de quarante livres ne nous rendra pas tous les deux crus
CHORUS:
CHŒUR :
Slow rider, Slow rider move on a little more
Cavalier lent, Cavalier lent, avance un peu plus
The sky boss is waiting at the big ranch house door
Le patron du ciel attend à la porte du grand ranch
VERSE:
VERSET :
I can't help but miss them the daughters that I had
Je ne peux pas m'empêcher de manquer aux filles que j'ai eues
One went to Denver the other went bad
L'un est allé à Denver, l'autre a mal tourné
My young wife died in a pool room fight
Ma jeune femme est morte dans une bagarre dans une salle de billard
But I try to keep singin' from morin' til night
Mais j'essaie de continuer à chanter du matin au soir
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
VERSE:
VERSET :
Whenever I die take my saddle from the wall
Chaque fois que je meurs, enlève ma selle du mur
Strap it on Snuffie lead him out of the stall
Attachez-le à Snuffie et faites-le sortir de la stalle.
Throw me on his back and turn him towards to west
Jetez-moi sur son dos et tournez-le vers l'ouest
He know how to take me to the spot I love best
Il sait comment m'emmener à l'endroit que j'aime le plus
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR