Slow Rider 歌詞 日本語訳

J. Cash
J. キャッシュ
Key: Eb / CAPO: 1st / Play: D
Key：Eb / CAPO：1st / Play：D
VERSE:
詩:
I ride an old paint he's on the weary side
私は古いペイントに乗っている、彼は疲れ果てている
And I'm a saddle tramp about to cross the Great Divide
そして私は、グレートディバイドを渡ろうとしているサドル浮浪者です
Where there's grass in the coolies and water in the draw
クーリーに草があり、ドローに水がある場所
And a forty pound saddle won't make us both raw
そして、40ポンドのサドルは私たち二人を生にしないでしょう
CHORUS:
コーラス:
Slow rider, Slow rider move on a little more
スローライダー、スローライダーもう少し進め
The sky boss is waiting at the big ranch house door
空のボスが大きな牧場の家のドアで待っています
VERSE:
詩:
I can't help but miss them the daughters that I had
私が産んだ娘達がいなくて寂しくて仕方ありません
One went to Denver the other went bad
1つはデンバーに行き、もう1つはダメになりました
My young wife died in a pool room fight
私の若い妻はビリヤード場での喧嘩で亡くなりました
But I try to keep singin' from morin' til night
でも私は朝から晩まで歌い続けようとしている
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
VERSE:
詩:
Whenever I die take my saddle from the wall
私が死んだら、壁からサドルを外してください
Strap it on Snuffie lead him out of the stall
スナッフィーが彼を屋台から連れ出すようにストラップを付けてください
Throw me on his back and turn him towards to west
私を仰向けにして西を向く
He know how to take me to the spot I love best
彼は私を一番好きな場所に連れて行く方法を知っている
REPEAT CHORUS
リピートコーラス