The Mercy Seat Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(add)
(dodaj)
I began to warm and chill
Zacząłem się rozgrzewać i chłodzić
(add)
(dodaj)
To objects and their fields
Do obiektów i ich pól
(add)
(dodaj)
A ragged cup, a twisted mop
Postrzępiony kubek, pokręcony mop
(add)
(dodaj)
The face of Jesus in my soup
Twarz Jezusa w mojej zupie
(add)
(dodaj)
Those sinister dinner deals
Te złowrogie oferty na kolację
(add)
(dodaj)
The meal trolley's wicked wheels
Złe koła wózka na posiłki
(add)
(dodaj)
A hooked bone rising from my
Z mojej wyrasta haczykowata kość
(add)
(dodaj)
food. All things good or ungood.
jedzenie. Wszystko, co dobre i złe.
And the mercy seat is waiting
A ubłagalnia czeka
(add)
(dodaj)
And I think my head is burning
I myślę, że moja głowa płonie
(add)
(dodaj)
And in a way I'm yearning to be
I w pewnym sensie pragnę być
(add)
(dodaj)
done with all this measuring of
skończyłem z tym całym mierzeniem
(add)
(dodaj)
truth, An eye for an eye and a tooth for a
prawda, oko za oko, ząb za
(add)
(dodaj)
tooth, And anyway I told the
ząb, A tak w ogóle powiedziałem
(add)
(dodaj)
truth, And I'm not afraid to die.
prawdę, I nie boję się umrzeć.
(add)
(dodaj)
Interpret signs and catalogue
Interpretuj znaki i katalog
(add)
(dodaj)
A blackened tooth, a scarlet fog
Sczerniały ząb, szkarłatna mgła
(add)
(dodaj)
The walls are bad. Black. Bottom kind.
Ściany są złe. Czarny. Rodzaj dolny.
(add)
(dodaj)
They are the sick breath at my hind
Są dla mnie chorym oddechem
(add)
(dodaj)
They are the sick breath at my hind
Są dla mnie chorym oddechem
(add)
(dodaj)
They are the sick breath at my hind
Są dla mnie chorym oddechem
(add)
(dodaj)
They are the sick breath gathering
To oni zbierają chory oddech
(add)
(dodaj)
at my hind.
na moim tyłku.
(add)
(dodaj)
I hear stories from the
Słyszę historie z
(add)
(dodaj)
chamber, How Christ was born into a
komnata, Jak Chrystus narodził się w
(add)
(dodaj)
manger And like some ragged stranger
żłób I jak jakiś obdarty nieznajomy
(add)
(dodaj)
Died upon the cross, And might I
Umarłem na krzyżu, I mógłbym
(add)
(dodaj)
say it seems so fitting in its
powiedzieć, że wydaje się to pasować
(add)
(dodaj)
way He was a carpenter by
sposób On był cieślą
(add)
(dodaj)
trade, Or at least that's what I'm
handel, A przynajmniej taki jestem
(add)
(dodaj)
told.
powiedział.
(add)
(dodaj)
(add)
(dodaj)
Like my good hand
Jak moja zdrowa ręka
(add)
(dodaj)
I tattooed E.V.I.L. across it's
Wytatuowałem E.V.I.L. po drugiej stronie
(add)
(dodaj)
brother's fist
pięść brata
(add)
(dodaj)
That filthy five! They did
Ta brudna piątka! Zrobili to
(add)
(dodaj)
nothing to resist.
nic, czemu można by się oprzeć.
(add)
(dodaj)
In heaven His throne is made of gold
W niebie Jego tron jest ze złota
(add)
(dodaj)
The ark of His testament is
Arka Jego testamentu jest
(add)
(dodaj)
stowed, A throne from which I'm told all
schowany, Tron, z którego powiedziano mi wszystko
(add)
(dodaj)
history does unfold, Down here it's
historia się rozwija. Oto ona
(add)
(dodaj)
made of wood and wire, And my
z drewna i drutu, I moje
(add)
(dodaj)
body is on fire
ciało płonie
(add)
(dodaj)
And God is never far away.
A Bóg nigdy nie jest daleko.
(add)
(dodaj)
Into the mercy seat I climb
Wspinam się na przebłagalnię
(add)
(dodaj)
My head is shaved, my head is
Moja głowa jest ogolona, moja głowa jest
(add)
(dodaj)
wired, And like a moth that tries to
podłączony i jak ćma, która próbuje
(add)
(dodaj)
enter the bright eye, so I go
wejdź do jasnego oka, więc idę
(add)
(dodaj)
shuffling out life, Just to
przerzucając życie, tylko po to
(add)
(dodaj)
hide in death a while
ukryj się w śmierci na chwilę
(add)
(dodaj)
And anyway I never lied.
A zresztą nigdy nie kłamałem.
(add)
(dodaj)
My kill-hand is called E.V.I.L.
Moja zabójcza ręka nazywa się E.V.I.L.
(add)
(dodaj)
Wears a wedding band that's G.O.O.D.
Nosi obrączkę, która jest DOBRA.
(add)
(dodaj)
'Tis a long suffering shackle
To długie cierpienie
(add)
(dodaj)
Collaring all that rebel blood
Zbierając całą tę buntowniczą krew
And the mercy seat is waiting
A ubłagalnia czeka
(add)
(dodaj)
And I think my head is burning
I myślę, że moja głowa płonie
(add)
(dodaj)
And in a way I'm yearning to be
I w pewnym sensie pragnę być
(add)
(dodaj)
done with all this measuring of
skończyłem z tym całym mierzeniem
(add)
(dodaj)
truth, An eye for an eye and a tooth for a
prawda, oko za oko, ząb za
(add)
(dodaj)
tooth, And anyway I told the
ząb, A tak w ogóle powiedziałem
(add)
(dodaj)
truth, And I'm not afraid to die.
prawdę, I nie boję się umrzeć.
And the mercy seat is burning
A przebłagalnia płonie
(add)
(dodaj)
And I think my head is glowing
I myślę, że moja głowa świeci
(add)
(dodaj)
And in a way I'm hoping to be
I w pewnym sensie mam nadzieję, że tak będzie
(add)
(dodaj)
done with all this weighing up of
koniec z tym całym ważeniem
(add)
(dodaj)
truth, An eye for an eye and a tooth for a
prawda, oko za oko, ząb za
(add)
(dodaj)
tooth, And anyway I told the
ząb, A tak w ogóle powiedziałem
(add)
(dodaj)
truth, And I'm not afraid to die.
prawdę, I nie boję się umrzeć.
And the mercy seat is glowing
A przebłagalnia świeci
(add)
(dodaj)
And I think my head is smoking
I chyba pali mi się w głowie
(add)
(dodaj)
And in a way I'm hoping to be
I w pewnym sensie mam nadzieję, że tak będzie
(add)
(dodaj)
done with all these looks of disbeleif
dość tych wszystkich spojrzeń z niedowierzaniem
(add)
(dodaj)
An eye for an eye and a tooth for a
Oko za oko i ząb za
(add)
(dodaj)
tooth, And anyway I there was no
ząb, A zresztą ja tam nie było
(add)
(dodaj)
proof, Nor a motive why.
dowód, ani motyw dlaczego.
And the mercy seat is smoking
A przebłagalnia dymi
(add)
(dodaj)
And I think my head is melting
I myślę, że głowa mi się topi
(add)
(dodaj)
And in a way I'm helping to be
I w pewnym sensie pomagam być
(add)
(dodaj)
done with all this twisting of
koniec z tym całym przekręcaniem
(add)
(dodaj)
truth, An eye for an eye and a truth for a
prawda, oko za oko, prawda za
(add)
(dodaj)
truth, And anyway I told the
prawda, A tak w ogóle powiedziałem
(add)
(dodaj)
truth, And I'm not afraid to die.
prawdę, I nie boję się umrzeć.
And the mercy seat is melting
A ubłagalnia topnieje
(add)
(dodaj)
And I think my blood is boiling
I chyba krew mi się gotuje
(add)
(dodaj)
And in a way I'm spoiling all the
I w pewnym sensie wszystko psuję
(add)
(dodaj)
fun with all this truth and consequence
zabawa z całą tą prawdą i konsekwencjami
(add)
(dodaj)
An eye for an eye and a truth for a
Oko za oko i prawda za
(add)
(dodaj)
truth, And anyway I told the
prawda, A tak w ogóle powiedziałem
(add)
(dodaj)
truth, And I'm not afraid to die.
prawdę, I nie boję się umrzeć.
And the mercy seat is waiting
A ubłagalnia czeka
(add)
(dodaj)
And I think my head is burning
I myślę, że moja głowa płonie
(add)
(dodaj)
And in a way I'm yearning to be
I w pewnym sensie pragnę być
(add)
(dodaj)
done with all this measurement of
skończyłem z całym tym pomiarem
(add)
(dodaj)
proof, A lie for a lie and a truth for a
dowód, kłamstwo za kłamstwo i prawda za
(add)
(dodaj)
truth, And anyway there was no
prawdę, A zresztą nie było
(add)
(dodaj)
proof, And I'm not afraid to tell a lie.
dowód, i nie boję się kłamać.
And the mercy seat is waiting
A ubłagalnia czeka
(add)
(dodaj)
And I think my head is burning
I myślę, że moja głowa płonie
(add)
(dodaj)
And in a way I'm yearning to be
I w pewnym sensie pragnę być
(add)
(dodaj)
done with all this measurment of
skończyłem z tymi wszystkimi pomiarami
(add)
(dodaj)
proof, An eye for an eye and a truth for a
dowód, oko za oko i prawda za
(add)
(dodaj)
truth, And anyway I told the
prawda, A tak w ogóle powiedziałem
(add)
(dodaj)
truth, And I'm afraid I told a lie.
prawdę i obawiam się, że skłamałem.
Chords:
Akordy:
(add)
(dodaj)