The Night They Drove Old Dixie Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Johnny Cash - The Night They Drove Old Dixie Down
جوني كاش - الليلة التي قادوا فيها ديكسي القديم
Virgil Cain is my name, and I served on the Danville train
فيرجيل كاين هو اسمي، وقد خدمت في قطار دانفيل
Till Stonewall's cavalry came, and tore up the tracks again
حتى جاء سلاح فرسان ستونوول ومزقوا المسارات مرة أخرى
In the winter of '65, we were hungry, just barely alive
في شتاء عام 1965، كنا جائعين، وبالكاد أحياء
By May 10th, Richmond had fell
بحلول العاشر من مايو، سقطت ريتشموند
And it??s a time, I remember oh so well.
وهذا هو الوقت الذي أتذكره جيدًا.
Chorus:
جوقة:
The Night, They Drove Old Dixie Down
في الليل، قادوا ديكسي القديم إلى الأسفل
And all the bells were ringin??
ودقت جميع الأجراس؟؟
The Night, They Drove Old Dixie Down
في الليل، قادوا ديكسي القديم إلى الأسفل
And all the people were singing they went
وكان كل الشعب يغنون وذهبوا
Na na na na na na na na na na na na na na na.
نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا.
Back with my wife in Tennessee, when one day, she called to me
عدت مع زوجتي في تينيسي، عندما اتصلت بي ذات يوم
Virgil, quick come see, Virgil there goes the Robert E. Lee
فيرجيل، تعال سريعًا وانظر، فيرجيل هناك يذهب روبرت إي لي
Now I don't mind choppin?? wood
الآن لا مانع من شوبين؟؟ خشب
And I don't care if the money's no good
وأنا لا أهتم إذا كان المال ليس جيدًا
Just take what you need and you leave the rest
فقط خذ ما تحتاجه واترك الباقي
But they never should have taken, the very best.
لكن لم يكن عليهم أبدًا أن يأخذوا الأفضل على الإطلاق.
Chorus:
جوقة:
Like my father before me, I will work the land
مثل والدي من قبلي، سأعمل في الأرض
And like my brother above me, he took a rebel stand
ومثل أخي فوقي، اتخذ موقفًا متمردًا
He was just 18 proud and brave
لقد كان عمره 18 عامًا فقط فخورًا وشجاعًا
And a Yankee, laid him in his grave
واليانكي وضعه في قبره
I swear my the mud below my feet
أقسم أن الطين تحت قدمي
You can't raise the king back up when he's in defeat.
لا يمكنك رفع الملك مرة أخرى عندما يكون في حالة هزيمة.
Chorus:
جوقة: