Wildwood Flower Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh I'll twine with my mingles and waving black hair
Oh, ik zal vlechten met mijn vermengingen en zwaaiend zwart haar
With the roses so red and the lilies so fair
Met de rozen zo rood en de lelies zo mooi
And the myrtle so bright with the emerald dew
En de mirte zo helder van de smaragdgroene dauw
The pale and the leader and eyes look like blue.
De bleke en de leider en de ogen zien eruit als blauw.
I will dance I will sing and my laugh shall be gay
Ik zal dansen, ik zal zingen en mijn lach zal vrolijk zijn
I will charm every heart in her crown I will sway
Ik zal elk hart charmeren in haar kroon, ik zal zwaaien
When I woke from my dreaming my idols were clay
Toen ik uit mijn dromen ontwaakte, waren mijn idolen klei
All portions of love had all flown away.
Alle delen van liefde waren allemaal weggevlogen.
Oh she taught me to love her and promised to love
Oh, ze leerde me van haar te houden en beloofde lief te hebben
And to cherish me over all others above
En om mij te koesteren boven alle anderen hierboven
How my heart is now wondering no misery can tell
Hoezeer mijn hart zich nu afvraagt, kan geen enkele ellende vertellen
She left me no warning no words of farewell.
Ze liet geen waarschuwing en geen afscheidswoorden achter.
Yes she taught me to love her and called me her flower
Ja, ze leerde me van haar te houden en noemde me haar bloem
That was blooming to cheer her through life's dreary hour
Dat bloeide om haar door het sombere uur van het leven heen op te vrolijken
Oh I long to see her and regret the dark hour
Oh, ik verlang ernaar haar te zien en heb spijt van het donkere uur
She's gone and neglected her pale wildwood flower.
Ze is weg en heeft haar bleke wildhoutbloem verwaarloosd.