Wildwood Flower Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Johnny Cash – Kwiat Dzikiego Lasu

by Johnny Cash

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Johnny Cash Wildwood Flower

Oh I'll twine with my mingles and waving black hair
Och, spleję się moimi mieszankami i falującymi czarnymi włosami
With the roses so red and the lilies so fair
Z różami tak czerwonymi i liliami tak pięknymi
And the myrtle so bright with the emerald dew
I mirt tak jasny od szmaragdowej rosy
The pale and the leader and eyes look like blue.
Blady, przywódca i oczy wyglądają jak niebieskie.
I will dance I will sing and my laugh shall be gay
Będę tańczyć, będę śpiewać, a mój śmiech będzie wesoły
I will charm every heart in her crown I will sway
Oczaruję każde serce w jej koronie, będę się kołysać
When I woke from my dreaming my idols were clay
Kiedy obudziłem się ze snu, moi idole byli z gliny
All portions of love had all flown away.
Wszystkie cząstki miłości odleciały.
Oh she taught me to love her and promised to love
Och, nauczyła mnie kochać ją i obiecała kochać
And to cherish me over all others above
I cenić mnie ponad wszystkich innych na górze
How my heart is now wondering no misery can tell
Jakże moje serce się teraz zastanawia, że żadne nieszczęście nie jest w stanie tego opisać
She left me no warning no words of farewell.
Nie zostawiła mi żadnego ostrzeżenia, ani słów pożegnania.
Yes she taught me to love her and called me her flower
Tak, nauczyła mnie kochać ją i nazwała mnie swoim kwiatem
That was blooming to cheer her through life's dreary hour
To kwitło, żeby ją pocieszyć w tej ponurej godzinie życia
Oh I long to see her and regret the dark hour
Och, pragnę ją zobaczyć i żałuję tej ciemnej godziny
She's gone and neglected her pale wildwood flower.
Odeszła i zaniedbała swój blady kwiat dzikiego drewna.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.