Let It All Go Paroles Traduction Française

Roll your windows down let the wind right in
Baissez vos fenêtres, laissez le vent entrer
Its closer to feelin free
C'est plus proche de se sentir libre
Put a record on turn the stereo loud
Mettez un disque, allumez la stéréo fort
And baby just let it be
Et bébé, laisse tomber
Come and hitch a ride on a brand new wave
Venez faire du stop sur une toute nouvelle vague
Its flowin on into the streets
Ça coule dans les rues
I can feel it movin its comin our way
Je peux le sentir bouger, il arrive sur notre chemin
You better go and get your seats
Tu ferais mieux d'aller chercher tes places
And keep cruisin on down the road
Et continuez à naviguer sur la route
Forget about your heavy load
Oubliez votre lourde charge
Rock it all night and let it all go
Basculez-le toute la nuit et laissez tout partir
Gonna speak my mind just lend me your ears
Je vais dire ce que je pense, prête-moi juste tes oreilles
theres something you all should know
il y a quelque chose que vous devriez tous savoir
Theres too much to do and not enough time
Il y a trop de choses à faire et pas assez de temps
Always somewhere to go
Toujours un endroit où aller
So if your moving fast just take a step back
Donc, si vous avancez vite, prenez du recul
Reach down inside your soul
Atteignez l'intérieur de votre âme
Remember you were born to speak outloud
Rappelez-vous que vous êtes né pour parler à voix haute
Its time to let it all go
Il est temps de tout laisser tomber
Well i know sometimes it may feel like the whole world is against ya
Eh bien, je sais que parfois, on peut avoir l'impression que le monde entier est contre toi
I been there before
J'y suis déjà allé avant
But when your feelin just a little down and out
Mais quand tu te sens juste un peu déprimé
just pick yourself up off the floor
relevez-vous simplement du sol
and keep cruisin on down the road
et continuez à naviguer sur la route
cruisin on down the road
croisière sur la route
cruisin on down the road
croisière sur la route
cruisin on down the road
croisière sur la route
i wanna hear that funky dixie land
je veux entendre ce funky Dixie Land
pretty momma come take me by the hand
jolie maman viens me prendre par la main
by the hand take me by the hand pretty momma
par la main, prends-moi par la main, jolie maman
Dance with your daddy all night long
Danse avec ton papa toute la nuit
i wanna hear the funky dixie land
je veux entendre le funky Dixie Land
pretty momma come take me by the hand
jolie maman viens me prendre par la main
by the hand take me by the hand pretty mommaaaaaa
par la main, prends-moi par la main, jolie mamanaaaaa
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na