The Water كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
All that I have is a river
كل ما لدي هو نهر
The river is always my home
النهر هو دائما منزلي
Lord, take me away for I just cannot stay
يا رب، خذني بعيدًا لأنني لا أستطيع البقاء
Or I'll sink in my skin and my bones
وإلا سأغرق في جلدي وعظامي
Chorus:
جوقة:
The water sustains me without even trying
الماء يدعمني دون أن يحاول حتى
The water can't drown me, I'm done
الماء لا يمكن أن يغرقني، لقد انتهيت
With my dyy...ing
مع بلدي الصباغة
Please help me build a small boat
الرجاء مساعدتي في بناء قارب صغير
One thatll ride on the flow
واحد من شأنه أن يركب على التدفق
Where the river runs deep
حيث يجري النهر عميقا
And the larger fish creep
والسمكة الأكبر تزحف
Im glad of what keeps me afloat
أنا سعيد بما يبقيني واقفا على قدميه
The water sustains me without even trying
الماء يدعمني دون أن يحاول حتى
The water can't drown me, I'm done
الماء لا يمكن أن يغرقني، لقد انتهيت
With my dyy...ing
مع بلدي الصباغة
Now deeper the water I sail
الآن أعمق المياه أبحر
And faster the current Im in
وأسرع الحالي في
That each night brings the stars
أن كل ليلة تجلب النجوم
And the song in my heart
والاغنيه في قلبي
Is a tune for the journeymans tale
هي لحن لحكاية المياوم
The water sustains me without even trying
الماء يدعمني دون أن يحاول حتى
The water can't drown me, I'm done
الماء لا يمكن أن يغرقني، لقد انتهيت
With my dyy...ing
مع بلدي الصباغة
Bridge:
الجسر:
Now the land that I knew is a dream
الآن الأرض التي عرفتها هي حلم
And the line on the distance grows faint
والخط الموجود على المسافة يصبح باهتًا
So wide is my river, the horizon a sliver
نهري واسع جدًا، والأفق شظية
The artist has run out of paint
لقد نفد الفنان من الطلاء
Where the blue of the sea meets the sky
حيث يلتقي زرقة البحر بالسماء
And the big yellow sun leads me home
والشمس الصفراء الكبيرة تقودني إلى المنزل
Im everywhere now
أنا في كل مكان الآن
The way is a vow
الطريق هو نذر
To the wind of each breath by and by
إلى ريح كل نفس من قبل وبعد
The water sustains me without even trying
الماء يدعمني دون أن يحاول حتى
The water can't drown me, I'm done
الماء لا يمكن أن يغرقني، لقد انتهيت
With my dyy...ing
مع بلدي الصباغة
Outro:
الخاتمة:
Played like the chorus)
لعبت مثل الجوقة)