Black Sheep 歌詞 日本語訳

My friends all say that I am just a black sheep
友達は皆、私はただの黒い羊だと言います
And that Im not wanted here below
そして、私はここでは望まれていないことを
They say that Im not worthy to be near them
彼らは私が彼らの近くにいる価値がないと言います
Please tell me God where can a black sheep go
教えてください神様、黒い羊はどこへ行くことができますか
I never had no one down here to love me
ここに私を愛してくれる人がいなかったことは一度もない
You see Ive never met my mom and dad
ほら、私はお父さんとお母さんに会ったことがないの
They went away when I was just a small boy
私がまだ小さかった頃に彼らは去ってしまった
Not many kind friends have I ever had
私には今までに優しい友達はあまりいませんでした
Could You make room in heaven for a black sheep
黒い羊のために天国に場所を作ってもらえませんか
Could you love me and treat me as your own
私を愛し、自分のものとして扱ってくれませんか
Or will I still be treated like an outcast
それとも私はまだ追放者のように扱われるのでしょうか
A black sheep who must always play alone
いつも一人で遊ばなければならない黒い羊
The clothes may not be pretty that Im wearing
私が着ている服は可愛くないかもしれない
But you know that I cant help the way I look
でも、私の見た目はどうしようもないことはわかってるでしょう
I wonder if youd search the holy pages
聖なるページを探してみませんか
And tell me if my name is in Your book
そして私の名前があなたの本に載っているかどうか教えてください