Midnight Special Liedtext Deutsche Übersetzung

Midnight Special
Mitternachts-Special
Author Unknown - Performed by Johny Rivers
Autor unbekannt – gespielt von Johny Rivers
WELL, YOU GET UP IN THE MORNIN'
Nun, du stehst morgens auf
YOU HEAR THE DING DONG RING
SIE HÖREN DAS DING-DONG-KLINGELN
AND YOU LOOK UP ON THE TABLE
UND DU SCHAUST AUF DEN TISCH
YOU SEE THE SAME DAMN THING
Du siehst das gleiche verdammte Ding
THERE AIN'T NO FOOD UPON THE TABLE
ES IST KEIN ESSEN AUF DEM TISCH
THERE AIN'T NO PORK UP IN THE PAN
Es ist kein Schweinefleisch in der Pfanne
IF YOU SAY A THING ABOUT IT
WENN SIE ETWAS DARÜBER SAGEN
YOU GET IN TROUBLE WITH THE MAN
Du bekommst Ärger mit dem Mann
SO LET THE MIDNIGHT SPECIAL
Also lassen Sie das Mitternachts-Special
SHINE A LIGHT ON ME
LEICHT MICH MIT EINEM LICHT AN
LET THE MIDNIGHT SPECIAL
Lassen Sie das Mitternachts-Special
SHINE IT'S EVER LOVIN' LIGHT ON ME
Scheine das Licht der Liebe auf mich
IF YOU'RE EVER IN HOUSTON
WENN SIE JEMALS IN HOUSTON SIND
BOY YOU BETTER WALK RIGHT
Junge, du gehst besser nach rechts
YOU BETTER NOT GAMBLE
Du solltest besser nicht spielen
AND YOU BETTER NOT FIGHT
UND KÄMPFEN SIE BESSER NICHT
'CAUSE THE SHERIFF HE WILL GRAB YOU
Denn der Sheriff wird dich packen
AND HIS BOYS'LL PUT YOU DOWN
Und seine Jungs werden dich niedermachen
AND BEFORE YOU KNOW IT
UND BEVOR SIE ES WISSEN
YOU'RE PENITENTARY BOUND
Du bist im Gefängnis
CH.
CH.
YONDER COMI MISS LUCIE
Da drüben, Comi, Miss Lucie
HOW IN THE WORKD DID YOU KNOW?
Woher wussten Sie das?
I COULD TELL MY HER APRON
Ich könnte es meiner Schürze sagen
AND BY THE CLOTHES SHE WORE
Und an der Kleidung, die sie trug
SHE 'S GOT AN UMBRELLA ON HER SHOULDER
Sie hat einen Regenschirm auf der Schulter
SHE'S GOT A PAPER IN HER HAND
Sie hat ein Papier in der Hand
SHE'S BEEN TO SEE THE GUV'NER
Sie war beim Gouverneur
TRYIN' TO FREE HER MAN
Ich versuche, ihren Mann zu befreien
H
H
Bruce Lande
Bruce Lande