Midnight Special Songtekst Nederlandse Vertaling

Midnight Special
Middernacht speciaal
Author Unknown - Performed by Johny Rivers
Auteur onbekend - Uitgevoerd door Johny Rivers
WELL, YOU GET UP IN THE MORNIN'
Nou, sta jij morgenochtend op
YOU HEAR THE DING DONG RING
JE HOORT DE DING DONG-RING
AND YOU LOOK UP ON THE TABLE
EN JE KIJKT OMHOOG OP DE TAFEL
YOU SEE THE SAME DAMN THING
Je ziet hetzelfde verdomde ding
THERE AIN'T NO FOOD UPON THE TABLE
ER STAAT GEEN VOEDSEL OP TAFEL
THERE AIN'T NO PORK UP IN THE PAN
ER ZIT GEEN VARKENSVLEES IN DE PAN
IF YOU SAY A THING ABOUT IT
Als je er iets over zegt
YOU GET IN TROUBLE WITH THE MAN
Je krijgt problemen met de man
SO LET THE MIDNIGHT SPECIAL
LAAT DUS DE MIDDERNACHT SPECIAL
SHINE A LIGHT ON ME
SCHIJN EEN LICHT OP MIJ
LET THE MIDNIGHT SPECIAL
LAAT DE MIDDERNACHT SPECIAL
SHINE IT'S EVER LOVIN' LIGHT ON ME
SCHIJN DAT HET OOIT LIEFDEVOL LICHT OP MIJ IS
IF YOU'RE EVER IN HOUSTON
ALS JE OOIT IN HOUSTON BENT
BOY YOU BETTER WALK RIGHT
JONGEN, je kunt beter naar rechts lopen
YOU BETTER NOT GAMBLE
Je kunt beter niet gokken
AND YOU BETTER NOT FIGHT
En je kunt beter niet vechten
'CAUSE THE SHERIFF HE WILL GRAB YOU
Omdat de sheriff je zal grijpen
AND HIS BOYS'LL PUT YOU DOWN
En zijn jongens zullen je neerhalen
AND BEFORE YOU KNOW IT
EN VOORDAT JE HET WEET
YOU'RE PENITENTARY BOUND
JE BENT PENITENTAIR GEBONDEN
CH.
CH.
YONDER COMI MISS LUCIE
YONDER COMI MISS LUCIE
HOW IN THE WORKD DID YOU KNOW?
HOE WIST U DAT?
I COULD TELL MY HER APRON
IK KON MIJN HAAR SCHORT VERTELLEN
AND BY THE CLOTHES SHE WORE
EN AAN DE KLEDING DIE ZIJ DRAAGT
SHE 'S GOT AN UMBRELLA ON HER SHOULDER
Ze heeft een paraplu op haar schouder
SHE'S GOT A PAPER IN HER HAND
Ze heeft een papier in haar hand
SHE'S BEEN TO SEE THE GUV'NER
Ze is naar de GUV'NER geweest
TRYIN' TO FREE HER MAN
PROBEER HAAR MAN TE BEVRIJDEN
H
H
Bruce Lande
Bruce Lande