Midnight Special 歌詞 日本語訳

Midnight Special
ミッドナイトスペシャル
Author Unknown - Performed by Johny Rivers
著者不明 - 演奏：ジョニー・リバース
WELL, YOU GET UP IN THE MORNIN'
さて、あなたは朝起きてください
YOU HEAR THE DING DONG RING
ディンドンの音が聞こえます
AND YOU LOOK UP ON THE TABLE
そしてあなたはテーブルの上を見上げます
YOU SEE THE SAME DAMN THING
あなたも同じことを見ているでしょう
THERE AIN'T NO FOOD UPON THE TABLE
テーブルの上に食べ物はありません
THERE AIN'T NO PORK UP IN THE PAN
鍋に豚肉は入っていない
IF YOU SAY A THING ABOUT IT
それについて何か言うなら
YOU GET IN TROUBLE WITH THE MAN
あなたはその男性とトラブルになります
SO LET THE MIDNIGHT SPECIAL
だからミッドナイトスペシャルをしましょう
SHINE A LIGHT ON ME
私に光を当ててください
LET THE MIDNIGHT SPECIAL
ミッドナイトスペシャルにしましょう
SHINE IT'S EVER LOVIN' LIGHT ON ME
SHINE IT'S EVER LOVIN' LIGHT ON ME
IF YOU'RE EVER IN HOUSTON
ヒューストンに来たら
BOY YOU BETTER WALK RIGHT
ボーイ、右に歩いたほうがいいよ
YOU BETTER NOT GAMBLE
ギャンブルはしないほうがいい
AND YOU BETTER NOT FIGHT
そして、戦わないほうがいいです
'CAUSE THE SHERIFF HE WILL GRAB YOU
だって保安官があなたを捕まえるから
AND HIS BOYS'LL PUT YOU DOWN
そして彼の息子たちがあなたを貶めるでしょう
AND BEFORE YOU KNOW IT
そして、あなたがそれを知る前に
YOU'RE PENITENTARY BOUND
あなたは刑務所に拘束されています
CH.
CH.
YONDER COMI MISS LUCIE
よんでコミ ミス・ルーシー
HOW IN THE WORKD DID YOU KNOW?
仕事中にどうやって知りましたか？
I COULD TELL MY HER APRON
彼女のエプロンに伝えることができました
AND BY THE CLOTHES SHE WORE
そして彼女が着ていた服によって
SHE 'S GOT AN UMBRELLA ON HER SHOULDER
彼女は肩に傘を持っています
SHE'S GOT A PAPER IN HER HAND
彼女は手に紙を持っています
SHE'S BEEN TO SEE THE GUV'NER
彼女はガヴナーに会いに来たんだ
TRYIN' TO FREE HER MAN
彼女の男を解放しようとしている
H
H
Bruce Lande
ブルース・ランド