You Can Say That Again Songtekst Nederlandse Vertaling

Shadows of candle lit lover's dance slowly against the wall
Schaduwen van met kaarsen verlichte minnaars dansen langzaam tegen de muur
As we sway to the rhythm of heart beating with some old true love song
Terwijl we zwaaien op het ritme van het kloppende hart met een oud, waar liefdeslied
I shiver when I feel your sweet lips brush gently against my ear
Ik huiver als ik je lieve lippen zachtjes langs mijn oor voel strijken
Then you softly whisper what my heart's been longing to hear
Dan fluister je zachtjes wat mijn hart zo graag wilde horen
You can say that again over and over
Dat kun je keer op keer zeggen
I'll never grow weary of hearing those sweet words from you
Ik zal nooit moe worden van het horen van die lieve woorden van jou
Don't let this night ever end just hold me closer
Laat deze nacht nooit eindigen, houd me gewoon dichterbij
I love you I love you my love you can say that again
Ik hou van je, ik hou van je, mijn liefste, dat kun je nog een keer zeggen
From that magic moment we barely noticed the years go by
Vanaf dat magische moment merkten we nauwelijks dat de jaren verstreken
And the fire of young love still rages when I look into your eyes
En het vuur van jonge liefde woedt nog steeds als ik in je ogen kijk
Without a word I know just when to reach in and turn off the lights
Zonder een woord te zeggen weet ik precies wanneer ik naar binnen moet reiken en de lichten moet uitdoen
Your kisses that please tell me that light's off one more time
Jouw kussen die me alsjeblieft vertellen dat het licht nog een keer uit is
You can say that again over and over
Dat kun je keer op keer zeggen
I'll never grow weary of hearing those sweet words from you
Ik zal nooit moe worden van het horen van die lieve woorden van jou
Don't let this night ever end just hold me closer
Laat deze nacht nooit eindigen, houd me gewoon dichterbij
I love you I love you my love you can say that again
Ik hou van je, ik hou van je, mijn liefste, dat kun je nog een keer zeggen
Over and over
Steeds opnieuw
I'll never grow weary of hearing those sweet words from you
Ik zal nooit moe worden van het horen van die lieve woorden van jou
Don't let this night ever end just hold me closer
Laat deze nacht nooit eindigen, houd me gewoon dichterbij
I love you I love you my love you can say that again
Ik hou van je, ik hou van je, mijn liefste, dat kun je nog een keer zeggen