Annie Liedtext Deutsche Übersetzung

- Jokke & Valentinerne
- Jokke & the Valentines
Jeg sitter her og kjeder meg
Ich sitze hier und mir ist langweilig
det er på tide på bevege seg
es ist Zeit umzuziehen
ut på kjøkkenet å hente en til
raus in die Küche, um noch eins zu holen
drekke til jeg stuper hvis jeg vil
Ich trinke bis zum Umfallen, wenn ich will
ref
ref
Annie hvor er du nå
Annie, wo bist du jetzt?
har du no sted å gå
Kannst du irgendwohin gehen?
Annie kommer du hjem
Annie, kommst du nach Hause?
hit til din egen seng
hier in dein eigenes Bett
Annie hvor er du nå
Annie, wo bist du jetzt?
hva er det du tenker på
Woran denkst du?
mellomspill Solo
Zwischenspiel Solo
H
H
Alle folka begynner kjede meg (kjede meg, de kjeder seg)
Alle Leute langweilen sich (langweilig, sie sind gelangweilt)
jeg er sikkert like gørr som dem (kjede meg, jeg kjeder seg)
Ich bin wahrscheinlich genauso faul wie sie (mir ist langweilig, mir ist langweilig)
ingen grunner til å glede seg (glede seg, glede seg)
Kein Grund zur Freude (freue dich, freue dich)
ingen grunn til å komme seg hjem (det er ingen hjemme, ingen hjemme)
Kein Grund, nach Hause zu kommen (es ist niemand zu Hause, niemand zu Hause)
ref
ref
bro
Brücke
Hm
Hmm
Alle mine drømmer går i knaaas
Alle meine Träume sind zerplatzt
alle våre planer bare fjaaaas
Alle unsere Pläne sind einfach scheiße
Hva er det jeg egentlig jeg ser i deg (ser i deg, ser i deg)
Was bin ich wirklich, was ich in dir sehe (in dir sehen, in dir sehen)
du vet jeg hater alle dine venner (kjeder meg, de kjeder meg)
Du weißt, ich hasse alle deine Freunde (gelangweilt, sie langweilen mich)
hva er det egentlig du så i meg (så i meg, så i meg)
Was genau hast du in mir gesehen (in mir gesehen, in mir gesehen)
vi har aldri hatt en dritt til felles (jeg er bare glad jeg er kvitt deg)
Wir hatten nie etwas gemeinsam (ich bin nur froh, dass ich dich los bin)
ref
ref
bro
Brücke
Alle mine løfter bare løgn, løgn, løgn, løgn
Alle meine Versprechen sind nur Lügen, Lügen, Lügen, Lügen
jeg angrer mine tabber bare
Ich bereue nur meine Fehler
Gi meg en sjanse til
Gib mir noch eine Chance
jeg lover være snill
Ich verspreche, freundlich zu sein
gi meg en sjanse til
gib mir noch eine Chance
Solo på Vers
Solo auf Vers
ref
ref
bro (siste)
Brücke (letzte)