Annie Songtekst Nederlandse Vertaling

- Jokke & Valentinerne
- Jokke & de Valentijnskaarten
Jeg sitter her og kjeder meg
Ik zit hier en ik verveel me
det er på tide på bevege seg
het is tijd om te verhuizen
ut på kjøkkenet å hente en til
naar de keuken om er nog een te halen
drekke til jeg stuper hvis jeg vil
drinken tot ik erbij neerval, als ik dat wil
ref
ref
Annie hvor er du nå
Annie, waar ben je nu?
har du no sted å gå
moet je ergens heen
Annie kommer du hjem
Annie, kom je naar huis?
hit til din egen seng
hier naar je eigen bed
Annie hvor er du nå
Annie, waar ben je nu?
hva er det du tenker på
waar denk je aan
mellomspill Solo
intermezzo Solo
H
H
Alle folka begynner kjede meg (kjede meg, de kjeder seg)
Alle mensen vervelen zich (verveeld, ze vervelen zich)
jeg er sikkert like gørr som dem (kjede meg, jeg kjeder seg)
Ik ben waarschijnlijk net zo lui als zij (ik verveel me, ik verveel me)
ingen grunner til å glede seg (glede seg, glede seg)
geen redenen om zich te verheugen (verheug je, verheug je)
ingen grunn til å komme seg hjem (det er ingen hjemme, ingen hjemme)
geen reden om naar huis te gaan (er is niemand thuis, niemand thuis)
ref
ref
bro
brug
Hm
Hm
Alle mine drømmer går i knaaas
Al mijn dromen zijn verbrijzeld
alle våre planer bare fjaaaas
al onze plannen gewoon fjaaaas
Hva er det jeg egentlig jeg ser i deg (ser i deg, ser i deg)
Wat ben ik werkelijk dat ik in jou zie (zie in jou, zie in jou)
du vet jeg hater alle dine venner (kjeder meg, de kjeder meg)
Je weet dat ik al je vrienden haat (verveeld, zij vervelen mij)
hva er det egentlig du så i meg (så i meg, så i meg)
wat zag je precies in mij (zag in mij, zag in mij)
vi har aldri hatt en dritt til felles (jeg er bare glad jeg er kvitt deg)
We hebben nooit iets gemeen gehad (ik ben gewoon blij dat ik van je af ben)
ref
ref
bro
brug
Alle mine løfter bare løgn, løgn, løgn, løgn
Al mijn beloften zijn slechts leugens, leugens, leugens, leugens
jeg angrer mine tabber bare
Ik heb alleen spijt van mijn fouten
Gi meg en sjanse til
Geef mij nog een kans
jeg lover være snill
Ik beloof vriendelijk te zijn
gi meg en sjanse til
geef mij nog een kans
Solo på Vers
Solo op vers
ref
ref
bro (siste)
brug (laatste)