En perfekt dag 歌詞 日本語訳

Stod opp klokka tolv om morran, spiste frokost med madamen
朝12時に起きて、女性と一緒に朝食をとりました
Slappet godt av og leste avisen, i den friske sommerbrisen
爽やかな夏の風に吹かれながら、新聞を読んでゆっくりくつろぎました
Tok en taxi ned til byen, jeg var rik jeg var stinn av gryn
タクシーに乗って町まで行った、私は金持ちだった、気概に満ちていた
Drakk meg full i det fine været, si meg vil jeg noen gang lære
いい天気に酔って、いつか学ぶと言ってよ
la la la la la la la la...
ラララララララララ・・・
la la la la la la la la...
ラララララララララ・・・
Det var en perfekt dag
完璧な一日でした
Det var en perfekt dag
完璧な一日でした
Det var en perfekt dag
完璧な一日でした
Det var en perfekt dag
完璧な一日でした
Traff p Goggen ne'på stripa, han var blakk og jeg var drita
ストリップでゴッゲンに会った、彼は一文無しだった、そして私は腹を立てた
Tok en spipptur inn på Casino, hadde koteletter og dry martino
カジノに行って、チョップとドライマルティーノを食べました
Kom hjem klokka tre om natta, spiste speilegg og slapp inn katta
午前3時に帰宅し、目玉焼きを食べて猫を家に入れました
Så skreiv jeg ned denne sangen, og gikk og la meg med madamen
それから私はこの歌を書き留めて、マダムと一緒に寝ました
la la la la la la la la...
ラララララララララ・・・
la la la la la la la la...
ラララララララララ・・・
Det var en perfekt dag
完璧な一日でした
Det var en perfekt dag
完璧な一日でした
Det var en perfekt dag
完璧な一日でした
Det var en perfekt dag
完璧な一日でした
la la la la la la la la...
ラララララララララ・・・
la la la la la la la la...
ラララララララララ・・・
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* このファイルは作者の独自の解釈です *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* 耳コピのみで書き記した曲。 *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
※個人利用のみを目的としております。 *