Cold Blooded Christmas كلمات أغنية ترجمة عربية
جون لاجوي - عيد الميلاد بدم بارد
by Jon Lajoie
Jon Lajoie - Cold Blooded Christmas كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Alrighty, this is my first tab so go easy on me.
حسنًا، هذه هي علامة التبويب الأولى لي، لذا تعامل معي بلطف.
It was late at night on Christmas eve
كان الوقت متأخرًا من الليل عشية عيد الميلاد
I was dreaming of the soft white snow
كنت أحلم بالثلج الأبيض الناعم
I was awoken by a noise near the Christmas tree
لقد استيقظت على ضجيج بالقرب من شجرة عيد الميلاد
What it was I did not know
ما هو لم أكن أعرف
It was Santa Clause he was bringing me some gifts
لقد كان بابا نويل هو الذي كان يحضر لي بعض الهدايا
Unfortunately I did not know that
لسوء الحظ لم أكن أعرف ذلك
So I quietly snuck up behind him
لذلك تسللت بهدوء خلفه
And I shot him five times in the back
وأطلقت عليه خمس رصاصات في ظهره
It went Pow pow pow pow pow
ذهب أسير الحرب أسير الحرب أسير الحرب
He said "what the fuck ow ow ow"
قال "ما اللعنة أوه أوه"
Then I shot him three more times in the head
ثم أطلقت عليه النار ثلاث مرات أخرى في رأسه
Pieces of his brain flew out and he was dead
طارت أجزاء من دماغه ومات
That's when I noticed his blood-soaked beard
وذلك عندما لاحظت لحيته الملطخة بالدماء
And his red suit filled with bullet holes
وبدلته الحمراء مليئة بثقوب الرصاص
I said "oh my god I killed santa clause
قلت "يا إلهي لقد قتلت بابا نويل
I'm not going to jail for this asshole"
لن أدخل السجن بسبب هذا الأحمق"
So I went to my shed and I got my saw
لذلك ذهبت إلى سقيفتي وحصلت على المنشار
And I started to choppipty chop chop
وبدأت في تقطيع القطع
I started with his arms then his legs then his head
لقد بدأت بذراعيه ثم ساقيه ثم رأسه
And then the torso was a really long job
وبعد ذلك كان الجذع عملاً طويلًا حقًا
And the blood went spurt spurt spurt
وذهب الدم طفرة طفرة
It was really hard work work work
لقد كان عملاً شاقًا حقًا
It was hard cutting through his spine
كان من الصعب قطع العمود الفقري له
I must have vomited sixteen times
لا بد أنني تقيأت ستة عشر مرة
I burnt all the pieces in my fireplace
لقد أحرقت كل القطع في الموقد الخاص بي
The smell of burning human flesh filled my nose
رائحة اللحم البشري المحترق ملأت أنفي
Eleven hours later there was nothing left
وبعد إحدى عشرة ساعة لم يبق شيء
And that's when I heard my telephone
وذلك عندما سمعت هاتفي
It was Auntie Jean looking for Uncle Bob
لقد كانت العمة جين تبحث عن العم بوب
She said "He left the house dressed as Santa Clause
وقالت "لقد غادر المنزل وهو يرتدي زي بابا نويل
But he didn't come home last night
لكنه لم يعد إلى المنزل الليلة الماضية
Have you seen him god I hope he's alright"
هل رأيته يا إلهي أتمنى أن يكون بخير"
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
