Cold Blooded Christmas Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Jon Lajoie - Soğukkanlı Noel
by Jon Lajoie
Jon Lajoie - Cold Blooded Christmas şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Alrighty, this is my first tab so go easy on me.
Pekala, bu benim ilk sekmem o yüzden bana karşı dikkatli ol.
It was late at night on Christmas eve
Noel arifesinde gecenin ilerleyen saatleriydi
I was dreaming of the soft white snow
Yumuşak beyaz karın hayalini kuruyordum
I was awoken by a noise near the Christmas tree
Noel ağacının yakınındaki bir gürültüyle uyandım
What it was I did not know
Ne olduğunu bilmiyordum
It was Santa Clause he was bringing me some gifts
Noel Baba bana hediyeler getiriyordu
Unfortunately I did not know that
Maalesef bunu bilmiyordum
So I quietly snuck up behind him
Bu yüzden sessizce arkasına sığındım
And I shot him five times in the back
Ve onu sırtından beş kez vurdum
It went Pow pow pow pow pow
Gitti pow pow pop pow pow
He said "what the fuck ow ow ow"
"Ne oluyor ah ah" dedi
Then I shot him three more times in the head
Sonra onu kafasından üç kez daha vurdum.
Pieces of his brain flew out and he was dead
Beyninin parçaları uçtu ve öldü
That's when I noticed his blood-soaked beard
İşte o zaman kana bulanmış sakalını fark ettim
And his red suit filled with bullet holes
Ve kırmızı elbisesi kurşun delikleriyle dolu
I said "oh my god I killed santa clause
"Aman tanrım Noel Baba'yı öldürdüm" dedim
I'm not going to jail for this asshole"
Bu pislik yüzünden hapse girmeyeceğim"
So I went to my shed and I got my saw
Ben de barakama gittim ve testeremi aldım
And I started to choppipty chop chop
Ve ben de doğrayıp doğramaya başladım
I started with his arms then his legs then his head
Kollarıyla başladım, sonra bacakları, sonra da başı
And then the torso was a really long job
Ve sonra gövde gerçekten uzun bir işti
And the blood went spurt spurt spurt
Ve kan fışkırdı, fışkırdı
It was really hard work work work
Gerçekten çok zor bir işti
It was hard cutting through his spine
Omurgasını kesmek zordu
I must have vomited sixteen times
On altı kez kusmuş olmalıyım
I burnt all the pieces in my fireplace
Şöminemdeki bütün parçaları yaktım
The smell of burning human flesh filled my nose
Burnuma yanan insan eti kokusu doldu
Eleven hours later there was nothing left
On bir saat sonra geriye hiçbir şey kalmamıştı
And that's when I heard my telephone
İşte o zaman telefonumu duydum
It was Auntie Jean looking for Uncle Bob
Jean Teyze Bob Amca'yı arıyordu
She said "He left the house dressed as Santa Clause
"Noel Baba gibi giyinerek evden çıktı" dedi
But he didn't come home last night
Ama dün gece eve gelmedi
Have you seen him god I hope he's alright"
Onu gördün mü Tanrım, umarım iyidir"
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
