I Am Always Gonna Love You Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse)
(vers)
Well I felt it from the moment
Nou, ik voelde het vanaf het moment
That you stepped into the light
Dat je in het licht stapte
There was absolutely nothing I could do
Er was absoluut niets dat ik kon doen
I be blessed or I be cursed
Ik ben gezegend of ik ben vervloekt
For the rest of my life
Voor de rest van mijn leven
Cause I know that
Want dat weet ik
I was always gonna love you
Ik zou altijd van je blijven houden
(Chorus)
(koor)
I'm gonna love you till my dying day
Ik zal van je houden tot mijn sterfdag
I'll be beside you when you're old and grey
Ik zal naast je zijn als je oud en grijs bent
Just like the feelings that I feel right now
Net als de gevoelens die ik nu voel
I'm never gonna go away
Ik ga nooit weg
(Verse)
(vers)
And if you ever hit your head
En als je ooit je hoofd stoot
And you lost your memory
En je bent je geheugen kwijt
So that every morning started life anew
Zodat elke ochtend het leven opnieuw begon
Well with every passing day
Nou ja, met elke dag die voorbijgaat
I'd invent another way
Ik zou een andere manier bedenken
To show that I am always gonna love you
Om te laten zien dat ik altijd van je zal houden
(Chorus)
(koor)
I'm gonna love you till my dying day
Ik zal van je houden tot mijn sterfdag
I'll be beside you when you're old and grey
Ik zal naast je zijn als je oud en grijs bent
Just like the feelings that I feel right now
Net als de gevoelens die ik nu voel
I'm never gonna go away
Ik ga nooit weg
(Verse)
(vers)
From the picture perfect moment
Vanaf het perfecte fotomoment
That i never wanna end
Dat ik nooit wil eindigen
To the couch and TV kind of afternoon
Een middagje naar de bank en tv
You're the light that's always shining
Jij bent het licht dat altijd schijnt
There's a million reasons why
Er zijn een miljoen redenen waarom
I know that I am always gonna love you
Ik weet dat ik altijd van je zal houden