You Might Have Told Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
You might have told me, you weren't comin' back,
ربما أخبرتني أنك لن تعود
Instead of lettin' me believe, I still had a chance,
بدلاً من أن تدعني أصدق، ما زالت لدي فرصة،
You might have told me, you found somebody new,
ربما أخبرتني أنك وجدت شخصًا جديدًا،
Cause it was quite a big surprise, when I saw him and you
لأنها كانت مفاجأة كبيرة عندما رأيته ورأيتك
Chorus:
جوقة:
You could've mentioned it was over,
كان بإمكانك أن تذكر أن الأمر قد انتهى،
You didn't love me, ain't nothing' colder,
أنت لم تحبني، ليس هناك شيء أكثر برودة،
Than finding out the one you need is gone, forever and
من معرفة ما تحتاجه قد ذهب إلى الأبد و
Now you're sayin' this conversation, we've had a thousand times,
الآن أنت تقول هذه المحادثة، لقد أجريناها ألف مرة،
And I must have lost my mind, cause I cant get it through my head,
ولا بد أنني فقدت عقلي، لأنني لا أستطيع أن أعبر عن ذلك في رأسي،
But now that I think about it
ولكن الآن بعد أن أفكر في ذلك
Verse 2:
الآية 2:
You might have told me, like some heartbroke fool,
ربما أخبرتني، مثل بعض الأحمق الحزين،
I've conveniently forgotten', the sad and painful truth,
لقد نسيت بكل سهولة، الحقيقة الحزينة والمؤلمة،
You might have told me, it was gonna hurt this much,
ربما أخبرتني أن الأمر سيؤذي كثيرًا
It might be the very reason, I've been so out of touch,
قد يكون هذا هو السبب، لقد كنت بعيدًا جدًا عن التواصل،
Out of touch!
بعيد المنال!
(Chorus x2)
(جوقة × 2)
Outro:
الخاتمة:
You might have told me, you weren't comin' back
ربما أخبرتني أنك لن تعود
You might have told me.
ربما قلت لي.