You Might Have Told Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
You might have told me, you weren't comin' back,
Bana geri dönmeyeceğini söyleyebilirdin.
Instead of lettin' me believe, I still had a chance,
İnanmama izin vermek yerine hâlâ bir şansım vardı.
You might have told me, you found somebody new,
Yeni birini bulduğunu bana söyleyebilirdin.
Cause it was quite a big surprise, when I saw him and you
Çünkü onu ve seni gördüğümde oldukça büyük bir sürpriz oldu
Chorus:
Koro:
You could've mentioned it was over,
Bittiğini söyleyebilirdin
You didn't love me, ain't nothing' colder,
Beni sevmedin, bundan daha soğuk bir şey olamaz
Than finding out the one you need is gone, forever and
İhtiyacınız olanın sonsuza dek gittiğini bulmaktansa
Now you're sayin' this conversation, we've had a thousand times,
Şimdi sen bu konuşmayı söylüyorsun, biz bunu binlerce kez yaptık,
And I must have lost my mind, cause I cant get it through my head,
Ve aklımı kaybetmiş olmalıyım çünkü bunu kafamdan çıkaramıyorum.
But now that I think about it
Ama şimdi bunu düşünüyorum
Verse 2:
Ayet 2:
You might have told me, like some heartbroke fool,
Kalbi kırık bir aptal gibi bana söyleyebilirdin,
I've conveniently forgotten', the sad and painful truth,
Rahatlıkla unuttum', üzücü ve acı gerçeği,
You might have told me, it was gonna hurt this much,
Bu kadar acıtacağını bana söyleyebilirdin.
It might be the very reason, I've been so out of touch,
Bu kadar iletişimsiz kalmamın nedeni bu olabilir.
Out of touch!
Temassız!
(Chorus x2)
(Koro x2)
Outro:
Çıkış:
You might have told me, you weren't comin' back
Bana söyleyebilirdin, geri dönmeyeceksin
You might have told me.
Bana söylemiş olabilirsin.