You Might Have Told Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
You might have told me, you weren't comin' back,
Je had me misschien kunnen vertellen dat je niet meer terug zou komen.
Instead of lettin' me believe, I still had a chance,
In plaats van me te laten geloven, had ik nog steeds een kans
You might have told me, you found somebody new,
Je had me misschien kunnen vertellen dat je iemand nieuw gevonden hebt...
Cause it was quite a big surprise, when I saw him and you
Want het was een hele grote verrassing, toen ik hem en jou zag
Chorus:
refrein:
You could've mentioned it was over,
Je had kunnen zeggen dat het voorbij was,
You didn't love me, ain't nothing' colder,
Je hield niet van me, er is niets kouder,
Than finding out the one you need is gone, forever and
Dan is het vinden van degene die je nodig hebt, voor altijd verdwenen
Now you're sayin' this conversation, we've had a thousand times,
Nu zeg je dit gesprek, dat we al duizend keer hebben gehad,
And I must have lost my mind, cause I cant get it through my head,
En ik moet gek geworden zijn, want ik krijg het niet door mijn hoofd
But now that I think about it
Maar nu ik erover nadenk
Verse 2:
Vers 2:
You might have told me, like some heartbroke fool,
Je had me misschien kunnen vertellen, als een diepbedroefde dwaas,
I've conveniently forgotten', the sad and painful truth,
Ik ben de droevige en pijnlijke waarheid gemakshalve vergeten,
You might have told me, it was gonna hurt this much,
Je had me misschien kunnen vertellen dat het zoveel pijn zou doen...
It might be the very reason, I've been so out of touch,
Het zou wel eens de reden kunnen zijn dat ik zo weinig contact heb,
Out of touch!
Geen contact meer!
(Chorus x2)
(koor x2)
Outro:
Uit:
You might have told me, you weren't comin' back
Je had me misschien kunnen vertellen dat je niet meer terug zou komen
You might have told me.
Je had het mij misschien kunnen vertellen.