Christmas Is Interesting 歌詞 日本語訳

I was looking for this song and couldn't find it on the site. Eventually I found
この曲を探していましたが、サイト上では見つかりませんでした。ついに見つけました
it on Coulton's wiki page, and thought I could put it here in cause anyone was looking for it.
Coulton の wiki ページにありましたが、誰もが探しているのでここに置くことができると思いました。
- JacobTheMe
- ジェイコブザミー
Originally transcribed by unmodisch
オリジナルは unmodisch によって転写されました
Intro is D & G
イントロはD&G
"Crazy JoCo Edim7" is xx2323
「Crazy JoCo Edim7」はxx2323です
You have put on your feety pajamas
あなたは足のパジャマを着ました
It's time for a long winter's nap
長い冬の昼寝の時間です
There's a knock on the door and a stranger is there
ドアをノックする音がして、見知らぬ人がそこにいる
He wants you to sit on his lap
彼はあなたに膝の上に座ってほしいと思っています
He takes your watch and he gives you a hairbrush
彼はあなたの時計を受け取り、ヘアブラシを与えます
Your wife gets a wig on a chain
あなたの妻はかつらを鎖につながれます
He says he can't stay
彼はここにはいられないと言います
Cause he's got a long way to go
だって彼にはまだまだ先が長いから
A Crazy Joco Edim7
クレイジー・ジョコ Edim7
And it's starting to rain
そして雨が降り始めています
Christmas is interesting
クリスマスって面白いですね
Like a knife in your heart
心にナイフが刺さるように
Christmas is interesting
クリスマスって面白いですね
How it tears you apart
それがどれほどあなたを引き裂くか
Christmas is interesting
クリスマスって面白いですね
Like a stick in your eye
目に刺さった棒のように
It's so freaking interesting
めちゃくちゃ面白いです
That it might make you cry
それはあなたを泣かせるかも知れません
So you're an elf, but you'd rather be a dentist
つまり、あなたはエルフですが、歯医者になりたいのです
Maybe you're a train with square wheels
もしかしたらあなたは四角い車輪の電車かもしれません
Maybe you're a squirt gun that only shoots jam
もしかしたらあなたはジャムを発射するだけの水鉄砲かもしれません
Now you know how Jesus feels
これでイエス様の気持ちが分かりましたね
He is riding a sleigh he calls Rosebud
彼はローズバッドと名付けたそりに乗っています。
His mansion is lonely and cold
彼の邸宅は孤独で寒い
He can't remember a pleasant December
彼は楽しい12月のことを思い出せない
When he wasn't tired and old
彼が疲れていなくて年をとっていなかったとき
Christmas is interesting
クリスマスって面白いですね
Like a knife in your heart
心にナイフが刺さるように
Christmas is interesting
クリスマスって面白いですね
How it tears you apart
それがどれほどあなたを引き裂くか
Christmas is interesting
クリスマスって面白いですね
Like a stick in your eye
目に刺さった棒のように
It's so freaking interesting
めちゃくちゃ面白いです
That it might make you cry
それはあなたを泣かせるかも知れません
So you're drunk and your name is Jimmy Stewart
それで君は酔っている、そして君の名前はジミー・スチュワートだ
You once had a wonderful life
あなたはかつて素晴らしい人生を送っていた
Then you lost all your money, you cracked up your car
それからあなたは全財産を失い、車も壊してしまいました
You yelled at your favorite wife
あなたは大好きな妻に怒鳴った
You go to bed and you wait for Jacob Marley
あなたはベッドに行き、ジェイコブ・マーリーを待ちます
He comes to make you feel brave
彼はあなたに勇気を与えるために来ます
But under his cloak he is nothing but smoke
しかしマントの下では彼は煙に過ぎない
And a finger that points at your grave
そしてあなたの墓を指す指
Christmas is interesting
クリスマスって面白いですね
Like a knife in your heart
心にナイフが刺さるように
Christmas is interesting
クリスマスって面白いですね
How it tears you apart
それがどれほどあなたを引き裂くか
Christmas is interesting
クリスマスって面白いですね
Like a stick in your eye
目に刺さった棒のように
It's so freaking interesting
めちゃくちゃ面白いです
That it might make you cry
それはあなたを泣かせるかも知れません