Millionaire Girlfriend Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Just brought over from JoCopedia for use with the Tab app. Tablature transcribed
Właśnie przeniesione z JoCopedia do użytku z aplikacją Tab. Transkrypcja tabulatury
by Alden Chew, revised by Suuuupaadave.
Alden Chew, poprawiony przez Suuuupaadave.
Chords
Akordy
A7sus4 x02030
A7sus4x02030
Intro:
Wprowadzenie:
(Verse Break) |G C/G|G C/G|
(Przerwa w wersecie) |G C/G|G C/G|
I will wait a lifetime if it takes that long
Będę czekać całe życie, jeśli to zajmie tak długo
I know she's out there for I have heard her song
Wiem, że tam jest, bo słyszałem jej piosenkę
In dreams she sings to me
W snach śpiewa mi
Her angel's voice a symphony
Jej anielski głos to symfonia
(Verse Break) |G C/G|G C/G|
(Przerwa w wersecie) |G C/G|G C/G|
Is she in a garden or a meadow fair
Czy jest w ogrodzie, czy na jarmarku
Does the dappled sunlight shine ribbons in her hair?
Czy plamiste światło słoneczne oświetla wstążki w jej włosach?
Does she sit patiently smiling as she waits for me?
Czy siedzi cierpliwie i uśmiecha się, czekając na mnie?
She's my millionaire girlfriend and she's my life
To moja dziewczyna-milionerka i moje życie
Once I finally find her I'll get permission from the wife
Kiedy w końcu ją znajdę, dostanę pozwolenie od żony
We will all live in our castle high
Wszyscy będziemy mieszkać w naszym wysokim zamku
My beloved and my millionaire girlfriend and I
Moja ukochana i moja dziewczyna milionerka i ja
(Verse Break) |G C/G|G C/G|
(Przerwa w wersecie) |G C/G|G C/G|
She's a stolen secret from a pirate's chest
To sekret skradziony ze skrzyni pirata
I will wear an ascot and a suit that has a vest
Założę ascot i garnitur z kamizelką
And I will put it on as I watch gardener mow the lawn
I założę go, patrząc, jak ogrodnik kosi trawnik
(Verse Break) |G C/G|G C/G|
(Przerwa w wersecie) |G C/G|G C/G|
She's a fairy princess from a song of old
Jest księżniczką wróżką ze starej piosenki
I will have a toothbrush that is made of solid gold
Będę mieć szczoteczkę do zębów wykonaną z litego złota
And I will watch TV as my manservant flosses me
I będę oglądać telewizję, a mój służący będzie mnie nitkować
She's my millionaire girlfriend and she's my life
To moja dziewczyna-milionerka i moje życie
Once I finally find her I'll get permission from the wife
Kiedy w końcu ją znajdę, dostanę pozwolenie od żony
We will all live in our castle high
Wszyscy będziemy mieszkać w naszym wysokim zamku
My beloved and my millionaire girlfriend and I
Moja ukochana i moja dziewczyna milionerka i ja
It does not matter to me if she's pretty
Nie ma dla mnie znaczenia, czy jest ładna
All that counts is what she's got at Citibank
Liczy się tylko to, co ma w Citibanku
dd9
dd9
Chase Manhattan or even Washington Mutual
Ścigaj Manhattan, a nawet Washington Mutual
(Verse Break) |G C/G|G C/G|
(Przerwa w wersecie) |G C/G|G C/G|
When my search is ended I will cherish her
Kiedy moje poszukiwania się zakończą, będę ją pielęgnować
She will sign some papers, give me power of attorney
Podpisze jakieś papiery, da mi pełnomocnictwo
And what's hers will be mine in perpetuity
A to, co jest jej, będzie moje na zawsze
She's my millionaire girlfriend and she's my life
To moja dziewczyna-milionerka i moje życie
Once I finally find her I'll get permission from the wife
Kiedy w końcu ją znajdę, dostanę pozwolenie od żony
We will all live in our castle high
Wszyscy będziemy mieszkać w naszym wysokim zamku
My beloved and my millionaire girlfriend and I
Moja ukochana i moja dziewczyna milionerka i ja
My beloved and my millionaire girlfriend and I
Moja ukochana i moja dziewczyna milionerka i ja
My beloved and my millionaire girlfriend and I
Moja ukochana i moja dziewczyna milionerka i ja
Intro:
Wprowadzenie:
Verse Riff
Wiersz Riff
Verse:
Werset:
Chorus lead in
Wchodzi chór
Chorus:
Chór:
Bridge lead in
Wejście do mostu
End of final chorus - Repeat 3x
Koniec ostatniego refrenu – powtórz 3x