Amelia Versuri Traducere în Română

E-mail: victoriumist@gmail.com
E-mail: victoriumist@gmail.com
but at least you can play it in a standard tuning, enjoy!
dar măcar îl poți cânta într-un acord standard, bucură-te!
Intro:
Introducere:
I was driving across the burning desert
Conduceam prin deșertul în flăcări
When I spotted six jet planes
Când am văzut șase avioane cu reacție
Leaving six white vapor trails across the bleak terrain
Lăsând șase urme de vapori albi pe terenul sumbru
It was the hexagram of the heavens
Era hexagrama cerurilor
it was the strings of my guitar
erau corzile chitarei mele
Amelia it was just a false alarm
Amelia a fost doar o alarmă falsă
The drone of flying engines
Drona motoarelor zburătoare
Is a song so wild and blue
Este un cântec atât de sălbatic și de albastru
It scrambles time and seasons if it gets thru to you
Se amestecă timpul și anotimpurile dacă ajunge la tine
Then your life becomes a travelogue
Atunci viața ta devine un jurnal de călătorie
Of picture post card charms
De farmece de cărți poștale cu imagini
Amelia it was just a false alarm
Amelia a fost doar o alarmă falsă
People will tell you where they've gone
Oamenii vă vor spune unde au plecat
They'll tell you where to go
Îți vor spune unde să mergi
But till you get there yourself you never really know
Dar până nu ajungi acolo, nu știi niciodată cu adevărat
Where some have found their paradise
Unde unii și-au găsit paradisul
Other's just come to harm
Ceilalți doar au venit să facă rău
Oh, Amelia it was just a false alarm
Oh, Amelia, a fost doar o alarmă falsă
I wish that he was here tonight
Mi-aș dori să fie aici în seara asta
It's so hard to obey
E atât de greu să te supui
His sad request of me to kindly stay away
Trista lui rugăminte a mea de a sta departe
So this is how I hide the hurt
Așa că așa ascund durerea
As the road leads cursed and charmed
Pe măsură ce drumul duce blestemat și fermecat
I tell Amelia it was just a false alarm
Îi spun Ameliei că a fost doar o alarmă falsă
A ghost of aviation
O fantomă a aviației
She was swallowed by the sky
A fost înghițită de cer
Or by the sea like me she had a dream to fly
Sau lângă mare ca mine a avut un vis să zboare
Like Icarus ascending
Ca Icar urcând
On beautiful foolish arms
Pe frumoasele brațe prostești
Amelia it was just a false alarm
Amelia a fost doar o alarmă falsă
Maybe I've never really loved
Poate că nu am iubit niciodată cu adevărat
I guess that is the truth
Bănuiesc că acesta este adevărul
I've spent my whole life in clouds at icy altitude
Mi-am petrecut toată viața în nori la altitudine de gheață
And looking down on everything
Și privesc de sus la tot
I crashed into his arms
M-am izbit în brațele lui
Amelia it was just a false alarm
Amelia a fost doar o alarmă falsă
I pulled into the Cactus Tree Motel
Am intrat în motelul Cactus Tree
To shower off the dust
Ca un duș de praf
And I slept on the strange pillows of my wanderlust
Și am dormit pe pernele ciudate ale poftei mele de călătorie
I dreamed of 747s
Am visat la 747
Over geometric farms
Peste ferme geometrice
Dreams Amelia - dreams and false alarms
Visele Amelia - vise și alarme false
Lublin, Poland
Lublin, Polonia