Blue Boy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Joni Mitchell - Mavi Çocuk
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
From "Ladies of the Canyon"
"Kanyonun Kadınları"ndan
Intro: Dm C Am G
Giriş: Dm C Am G
The lady called the blue boy, "Love"
Bayan mavi çocuğa "Aşk" diye seslendi
She took him home
Onu eve götürdü
Made himself an idol, yes
Kendini bir idol yaptı, evet
So he turned to a stone
Böylece taşa dönüştü
Like a pilgrim she traveled
Bir hacı gibi seyahat etti
To place her flowers
Çiçeklerini yerleştirmek için
Before his granite grace
Onun granit zarafetinden önce
And she prayed aloud for love
Ve aşk için yüksek sesle dua etti
To awaken in his face
Yüzünde uyanmak
In his face, oh__________
Yüzünde, ah__________
Sometimes in the evening
Bazen akşamları
He would read to her
Ona kitap okurdu
Roll her in his arms
Onu kollarına yuvarla
And give his seed to her
Ve tohumunu ona ver
She would wake in the morning
Sabah uyanırdı
Without him and go to the window
Onsuz ve pencereye git
And look out thru the pain
Ve acının içine bak
But the statue in her garden
Ama bahçesindeki heykel
He always looked the same
Hep aynı görünüyordu
He looked the same, oh__________
Aynı görünüyordu, oh__________
Bring her boots of leather
Deri çizmelerini getir
And she will dance for him
Ve onun için dans edecek
Shyly from a feather fan
Bir tüy hayranından utangaç
She'll glance for him
Ona bakacak
Here he comes after midnight
İşte gece yarısından sonra geliyor
To find her again
Onu tekrar bulmak için
He will come a few times more
Birkaç kez daha gelecek
Till he finds a lady statue
Bir kadın heykeli bulana kadar
Standing in a door
Bir kapıda duran
In her door, oh_________
Onun kapısında, oh_________
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.