Circle Game Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Yesterday a child came out to wonder,
Wczoraj przyszło dziecko i zastanawiało się,
Caught a dragonfly inside a jar.
Złapałem ważkę w słoiku.
Fearful when the sky is full of thunder,
Strach, gdy niebo jest pełne grzmotów,
And tearful at the falling of a star.
I płaczliwy z powodu spadającej gwiazdy.
And the seasons, they go 'round and 'round,
A pory roku krążą w kółko,
And the painted ponies go up and down.
A pomalowane kucyki chodzą w górę i w dół.
We're captive on the carousel of time.
Jesteśmy uwięzieni na karuzeli czasu.
We can't return, we can only look behind
Nie możemy wrócić, możemy tylko patrzeć za siebie
From where we came,
Skąd przyszliśmy,
And go 'round and 'round and 'round in the circle game.
I kręć się w kółko i w kółko w grze w kółko.
Then the child moved ten times round the seasons,
Potem dziecko poruszało się dziesięć razy w ciągu pór roku,
Skated over ten clear frozen streams.
Przejechałem na łyżwach ponad dziesięć wyraźnie zamarzniętych strumieni.
Words like "when you're older" must appease him,
Słowa takie jak „kiedy będziesz starszy” muszą go uspokoić,
And promises of someday make his dreams.
I obietnice, że pewnego dnia spełnią jego marzenia.
Sixteen springs and sixteen summers gone now,
Szesnaście wiosen i szesnaście lat już minęło,
Cartwheels turn to car wheels through the town.
Przez miasto koła wozu zamieniają się w koła samochodu.
And they tell him, "Take your time, it won't be long now,
I mówią mu: „Nie spiesz się, to już nie potrwa długo,
'Till you drag your feet to slow the circle down."
„Dopóki nie przeciągniesz stóp, aby spowolnić krąg”.
So the years spin by and now the boy is twenty,
Tak mijają lata i teraz chłopiec ma dwadzieścia lat,
Though his dreams have lost some grandeur coming true.
Choć jego marzenia straciły już na majestacie.
There'll be new dreams, maybe better dreams, and plenty.
Będą nowe sny, może lepsze sny i mnóstwo.
Before the last revolving year is through.
Zanim skończy się ostatni rok obrotowy.