For the Roses كلمات أغنية ترجمة عربية

I heard it in the wind last night
سمعت ذلك في مهب الريح الليلة الماضية
It sounded like ap-plause
بدا الأمر وكأنه تصفيق
m
م
Did you get a round resounding
هل حصلت على جولة مدوية
For you way up here?
بالنسبة لك الطريق إلى هنا؟
Seems like many dim years ago
يبدو وكأنه سنوات عديدة قاتمة منذ
Since I heard that face to face or
منذ أن سمعت ذلك وجهاً لوجه أو
m
م
Seen you face to face
رأيتك وجها لوجه
Though tonight I can feel you here
على الرغم من أن هذه الليلة أستطيع أن أشعر بك هنا
Pattern 1 Gm7sus4
النمط 1 Gm7sus4
I get these notes on butterflies and
أحصل على هذه الملاحظات على الفراشات و
Gsus4 Open G
Gsus4 مفتوح G
Lilac sprays from girls who just have to
بخاخات الليلك من الفتيات اللاتي يجب عليهن ذلك فقط
Tell me they saw you some-where
أخبرني أنهم رأوك في مكان ما
In some office sits a poet
في بعض المكاتب يجلس الشاعر
And he trembles as he sings
وهو يرتجف وهو يغني
And he asks some guy
ويسأل بعض الرجل
To circulate his soul around
لتعميم روحه حولها
On your mark red ribbon runner
على علامة عداء الشريط الأحمر الخاص بك
The caressing rev of motors
مراجعة المداعبة للمحركات
Finely tuned like fancy women
ضبطها بدقة مثل النساء الفاخرة
In thirties evening gowns
فساتين السهرة في الثلاثينيات
Up the charts, off to the airport
حتى المخططات، قبالة إلى المطار
Your names in the news
اسمائكم في الأخبار
Everythings first class
كل شيء من الدرجة الأولى
The lights go down, and
الأضواء تنطفئ، و
Its just you up there
إنه أنت فقط هناك
Getting them to feel like that
جعلهم يشعرون بذلك
Remember the days when you used to sit
تذكر الأيام التي كنت تجلس فيها
And make up your tunes for love
وتشكل أغانيك من أجل الحب
And pour your simple sorrow
واسكب حزنك البسيط
To the soundhole and your knee
إلى فتحة الصوت وركبتك
And now youre seen on giant screens
والآن تشاهدون على الشاشات العملاقة
And at parties for the press
وفي الحفلات للصحافة
And for people who have slices of you
وللناس الذين لديهم شرائح منك
From the company
من الشركة
They toss around your latest golden egg
إنهم يرمون حول بيضتك الذهبية الأخيرة
Speculation- well, whos to know
تكهنات - حسنًا، من يعرف
If the next one in the nest
إذا كان التالي في العش
Will glitter for them so
سوف يلمع لهم ذلك
I guess I seem ungrateful
أعتقد أنني أبدو جاحدة
With my teeth sunk in the hand
مع أسناني غارقة في اليد
That brings me things
هذا يجلب لي الأشياء
I really cant give up just yet
أنا حقا لا أستطيع الاستسلام حتى الآن
Now I sit up here, the critic
الآن أجلس هنا، الناقد
And they introduce some band
ويقدمون بعض الفرقة
But they seem so much confetti
ولكن يبدو أنها حلويات كثيرة
Looking at them from my TV set
أنظر إليهم من جهاز التلفاز الخاص بي
Oh, the power and the glory
يا ذا القوة والمجد
Just when youre getting a taste for worship
فقط عندما تتذوق طعم العبادة
They start bringing out the hammers
يبدأون في إخراج المطارق
And the boards and the nails
والألواح والمسامير
I heard it in the wind last night
سمعت ذلك في مهب الريح الليلة الماضية
It sounded like applause
بدا الأمر وكأنه تصفيق
Chilly now, end of summer
بارد الآن، نهاية الصيف
No more shiny hot nights
لا مزيد من الليالي الساخنة اللامعة
It was just the arbutus rustling
لقد كانت مجرد حفيف أربوتوس
And the bumping of the logs
واهتزاز جذوع الأشجار
m
م
And the moon swept down black water
والقمر اجتاح المياه السوداء
Like an emp- -ty spotlight
مثل ضوء كشاف فارغ