Little Green Versuri Traducere în Română

=Joni Mitchell - Little Green=
=Joni Mitchell - Micul Verde=
Tuning (low to high): DGDGBD
Acordare (de mic spre mare): DGDGBD
Verse 1:
Versetul 1:
Born with the moon in cancer
Născut cu luna în cancer
Choose her a name she will answer to
Alege-i un nume la care va răspunde
Call her green and the winters cannot fade her
Spune-i verde și iernile nu o pot stinge
Call her green for the children whove made her
Spune-o verde pentru copiii care au făcut-o
ss4
ss4
Little green be a gypsy dancer
Micul verde fii un dansator țigan
Verse 2:
Versetul 2:
He went to california
A plecat în California
Hearing that everythings warmer there
Auzind că totul e mai cald acolo
So you write him a letter and say, her eyes are blue.
Așa că îi scrii o scrisoare și îi spui că ochii ei sunt albaștri.
He sends you a poem and shes lost to you
El îți trimite o poezie și ea este pierdută pentru tine
Little green, hes a non-conformer
Mic verde, este un non-conform
Chorus:
Refren:
Just a little green
Doar puțin verde
Like the color when the spring is born
Ca culoarea când se naște primăvara
Therell be crocuses to bring to school tomorrow
Vor fi crocusuri de adus la școală mâine
Just a little green
Doar puțin verde
Like the nights when the northern lights perform
La fel ca nopțile în care aurora boreală funcționează
Therell be icicles and birthday clothes
Vor fi țurțuri și haine pentru ziua de naștere
And sometimes therell be sorrow
Și uneori va fi întristare
Verse 3:
Versetul 3:
Child with a child pretending
Copil cu un copil care se preface
Weary of lies you are sending home
Obosit de minciuni pe care le trimiți acasă
So you sign all the papers in the family name
Deci semnezi toate actele cu numele de familie
Youre sad and youre sorry, but youre not ashamed
Ești trist și îți pare rău, dar nu ți-e rușine
Little green, have a happy ending
Micuț verde, să ai un final fericit