Night in the City كلمات أغنية ترجمة عربية

Light up, light up, light up your lazy blue eyes
أضيء، أضيء، أضيء عيونك الزرقاء الكسولة
Moon's up, night's up, taking the town by surprise
القمر يستيقظ، الليل يستيقظ، ويأخذ المدينة على حين غرة
Night time, night time, day left an hour ago
وقت الليل، وقت الليل، بقي يوم قبل ساعة
City light time, must you get ready so slow
وقت ضوء المدينة، يجب أن تستعد ببطء شديد
su
su
There are places to come from and pla- ces to go
هناك أماكن لتأتي منها وأماكن لتذهب إليها
us4b
us4b
CHORUS #1:
الجوقة رقم 1:
Night in the city looks pretty to me
الليل في المدينة يبدو جميلاً بالنسبة لي
Night in the city look fine
ليلة في المدينة تبدو جيدة
Music comes spilling out into the street
الموسيقى تأتي تتسرب إلى الشارع
Colors go flashing in time
الألوان تومض في الوقت المناسب
Take off, take off, take off those stay at home shoes
اخلع، اخلع، اخلع أحذية البقاء في المنزل
Break off, shake off, take off those stay at home blues
انقطع، وانفض، واخلع تلك الكآبة التي تبقى في المنزل
Stairway, stairway, down to the crowds in the street
درج، درج، نزولاً إلى الحشود في الشارع
They go their way, looking for faces to greet
يذهبون في طريقهم بحثًا عن وجوه لتحيةهم
But we run on laughing with noone to meet
لكننا نركض ونضحك دون أن نلتقي بأحد
CHORUS #2:
الجوقة رقم 2:
Night in the city looks pretty to me
الليل في المدينة يبدو جميلاً بالنسبة لي
Night in the city looks fine
ليلة في المدينة تبدو جيدة
Music comes spilling out into the street
الموسيقى تأتي تتسرب إلى الشارع
Colors go waltzing in time
الألوان تذهب الفالس في الوقت المناسب
CHORDS:
الحبال:
G# --6------3---0----1----3----3------1----1------1---
غ# --6------3---0----1----3----3------1----1------1---
better let me know.
أفضل اسمحوا لي أن أعرف.