Night in the City 歌詞 日本語訳

Light up, light up, light up your lazy blue eyes
点灯して、点灯して、あなたの怠惰な青い目を点灯してください
Moon's up, night's up, taking the town by surprise
月が昇り、夜が明け、街を驚かせます
Night time, night time, day left an hour ago
夜、夜、昼残り1時間前
City light time, must you get ready so slow
街が明るい時間、準備はとてもゆっくりしなければなりません
su
す
There are places to come from and pla- ces to go
来る場所もあれば行く場所もある
us4b
us4b
CHORUS #1:
コーラス #1:
Night in the city looks pretty to me
都会の夜が私には綺麗に見える
Night in the city look fine
都会の夜も素敵に見えます
Music comes spilling out into the street
音楽が街中に溢れ出す
Colors go flashing in time
時間とともに色が点滅します
Take off, take off, take off those stay at home shoes
脱いで、脱いで、家にいる靴を脱いで
Break off, shake off, take off those stay at home blues
ステイホームブルースを脱いで、脱いで、脱いで
Stairway, stairway, down to the crowds in the street
階段、階段、通りの群衆まで
They go their way, looking for faces to greet
彼らは挨拶する顔を探して道を進みます
But we run on laughing with noone to meet
だけど僕らは会う人もなく笑いながら走り続ける
CHORUS #2:
コーラス #2:
Night in the city looks pretty to me
都会の夜が私には綺麗に見える
Night in the city looks fine
都会の夜もいい感じです
Music comes spilling out into the street
音楽が街中に溢れ出す
Colors go waltzing in time
色は時間とともにワルツを踊る
CHORDS:
コード:
G# --6------3---0----1----3----3------1----1------1---
G# --6------3---0-----1----3-----3-----1----1------1---
better let me know.
知らせたほうがいいよ。