Night in the City Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Joni Mitchell – Noc w mieście

by Joni Mitchell

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Joni Mitchell Night in the City

Light up, light up, light up your lazy blue eyes
Rozświetl, rozjaśnij, rozświetl swoje leniwe niebieskie oczy
Moon's up, night's up, taking the town by surprise
Księżyc wzeszedł, wstała noc, zaskakując miasto
Night time, night time, day left an hour ago
Noc, noc, dzień minął godzinę temu
City light time, must you get ready so slow
Czas świateł miejskich, musisz przygotowywać się tak wolno
su
su
There are places to come from and pla- ces to go
Są miejsca, z których można pochodzić i miejsca, do których można się udać
us4b
us4b
CHORUS #1:
CHÓR #1:
Night in the city looks pretty to me
Noc w mieście wygląda według mnie ładnie
Night in the city look fine
Noc w mieście wygląda nieźle
Music comes spilling out into the street
Muzyka wylewa się na ulicę
Colors go flashing in time
Kolory migają z czasem
Take off, take off, take off those stay at home shoes
Zdejmij, zdejmij, zdejmij te buty, które pozostają w domu
Break off, shake off, take off those stay at home blues
Oderwij się, otrząśnij, pozbądź się smutku związanego z pozostawaniem w domu
Stairway, stairway, down to the crowds in the street
Schody, schody, w dół do tłumów na ulicy
They go their way, looking for faces to greet
Idą swoją drogą, szukając twarzy, z którymi mogliby się przywitać
But we run on laughing with noone to meet
Ale biegniemy dalej, śmiejąc się, nie mając nikogo, kogo możemy spotkać
CHORUS #2:
CHÓR #2:
Night in the city looks pretty to me
Noc w mieście wygląda według mnie ładnie
Night in the city looks fine
Noc w mieście wygląda nieźle
Music comes spilling out into the street
Muzyka wylewa się na ulicę
Colors go waltzing in time
Kolory tańczą w czasie
CHORDS:
Akordy:
G# --6------3---0----1----3----3------1----1------1---
G# --6------3---0----1--------3----3------1---------1------1---
better let me know.
lepiej daj mi znać.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.