That Song About the Midway كلمات أغنية ترجمة عربية

I met you on a midway at a fair last year
التقيت بك في منتصف الطريق في معرض العام الماضي
And you stood out like a ruby in a black man's ear
وبرزت مثل الياقوتة في أذن رجل أسود
You were playing on the horses, you were playing on the guitar strings
كنت تعزف على الخيول، كنت تعزف على أوتار الجيتار
You were playing like a devil wearing wings
لقد كنت تلعب مثل الشيطان الذي يرتدي أجنحة
horus
حورس
Wearing wings
ارتداء الأجنحة
You looked so grand wearing wings
لقد بدوت رائعًا جدًا وأنت ترتدي الأجنحة
Do you tape them to your shoulders just to sing?
هل تقومين بربطها على كتفيك فقط للغناء؟
Can you fly?
هل تستطيع الطيران؟
I heard you can! Can you fly?
سمعت أنك تستطيع! هل تستطيع الطيران؟
Like an eagle doin' your hunting from the sky
مثل النسر الذي يقوم بصيدك من السماء
ridge
ريدج
I followed with the sideshows to another town
تابعت مع العروض الجانبية إلى مدينة أخرى
And I found you in a trailer on the camping grounds
ولقد وجدتك في مقطورة في منطقة التخييم
You were betting on some lover, you were shaking up the dice
كنت تراهن على عاشق ما، كنت تهز النرد
And I thought I saw you cheating once or twice
وأعتقدت أنني رأيتك تخون مرة أو مرتين
horus
حورس
Once or twice
مرة أو مرتين
I heard your bid once or twice
سمعت عرضك مرة أو مرتين
Were you wondering was the gamble worth the price
هل كنت تتساءل هل كانت المقامرة تستحق الثمن؟
Pack it in
احزمها
I heard you did! Pack it in
سمعت أنك فعلت! احزمها
Was it hard to fold a hand you knew could win
هل كان من الصعب طي يد كنت تعلم أنها يمكن أن تفوز؟
ridge
ريدج
So lately you've been hiding, it was somewhere in the news
لقد كنت مختبئًا مؤخرًا، وكان ذلك في مكان ما في الأخبار
And I'm still at these races with my ticket stubs and my blues
ومازلت في هذه السباقات مع كعب التذكرة وموسيقى البلوز
And a voice calls out the numbers, and it sometimes mentions mine
وصوت ينادي الأرقام، ويذكر رقمي أحيانًا
And I feel like I've been working overtime
وأشعر وكأنني أعمل وقتًا إضافيًا
horus
حورس
Overtime
العمل الإضافي
I've lost my fire overtime
لقد فقدت النار بلدي العمل الإضافي
Always playin' one more hand for one more dime
العب دائمًا بيد واحدة أخرى مقابل سنت آخر
Slowin' down I'm gettin' tired!
أبطئ أنا أشعر بالتعب!
Slowin' down
يتباطأ
And I envy you the valley that you've found
وأنا أحسدك على الوادي الذي وجدته
'Cause I'm midway down the midway
لأنني في منتصف الطريق
Slowin' down, down, down, down
Slowin 'أسفل، أسفل، أسفل، أسفل