That Song About the Midway Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I met you on a midway at a fair last year
Seninle geçen yıl bir fuarın ortasında tanıştım
And you stood out like a ruby in a black man's ear
Ve siyah bir adamın kulağındaki yakut gibi göze çarpıyordun
You were playing on the horses, you were playing on the guitar strings
Atların üzerinde çalıyordun, gitar tellerinde çalıyordun
You were playing like a devil wearing wings
Kanat takmış bir şeytan gibi oynuyordun
horus
horus
Wearing wings
Kanat takmak
You looked so grand wearing wings
Kanatlar takarken çok muhteşem görünüyordun
Do you tape them to your shoulders just to sing?
Şarkı söylemek için onları omuzlarınıza mı bantlıyorsunuz?
Can you fly?
Uçabilir misin?
I heard you can! Can you fly?
Yapabileceğini duydum! Uçabilir misin?
Like an eagle doin' your hunting from the sky
Gökyüzünde avını yapan bir kartal gibi
ridge
sırt
I followed with the sideshows to another town
Yan gösterileri başka bir şehre kadar takip ettim
And I found you in a trailer on the camping grounds
Ve seni kamp alanında bir karavanda buldum
You were betting on some lover, you were shaking up the dice
Bir sevgiliye bahse giriyordun, zarları sallıyordun
And I thought I saw you cheating once or twice
Ve seni bir veya iki kez hile yaparken gördüğümü sandım
horus
horus
Once or twice
Bir veya iki kez
I heard your bid once or twice
Teklifini bir veya iki kez duydum
Were you wondering was the gamble worth the price
Kumarın bedeline değip değmediğini merak mı ettiniz?
Pack it in
Paketleyin
I heard you did! Pack it in
Yaptığını duydum! Paketleyin
Was it hard to fold a hand you knew could win
Kazanacağını bildiğin bir eli pas geçmek zor muydu
ridge
sırt
So lately you've been hiding, it was somewhere in the news
Son zamanlarda saklanıyordun, haberlerde bir yerdeydi
And I'm still at these races with my ticket stubs and my blues
Ve hâlâ bilet koçanlarım ve üzüntülerimle bu yarışlardayım
And a voice calls out the numbers, and it sometimes mentions mine
Ve bir ses numaraları haykırıyor ve bazen benimkilerden bahsediyor
And I feel like I've been working overtime
Ve fazla mesai yapıyormuşum gibi hissediyorum
horus
horus
Overtime
Fazla mesai
I've lost my fire overtime
Ateşimi fazla mesai kaybettim
Always playin' one more hand for one more dime
Her zaman bir kuruş daha için bir el daha oynuyorum
Slowin' down I'm gettin' tired!
Yavaşlıyorum, yoruluyorum!
Slowin' down
Yavaşlıyorum
And I envy you the valley that you've found
Ve bulduğun vadiyi sana kıskanıyorum
'Cause I'm midway down the midway
Çünkü yarı yoldayım
Slowin' down, down, down, down
Yavaşlıyorum, aşağı, aşağı, aşağı